May 23, 2020 Do Bears Attack in the Woods? Probably they do, but now they’re also attacking in a city. Animals Cities & Towns Russia File
May 13, 2020 A New Role for Kioski? Moscow's metro stations rise to the occasion of coronavirus. Cities & Towns Health Moscow Transportation Urban Life Russia File
May 10, 2020 An Understandable Mistake? A grassroots campaign to remember the WWII fallen goes south. Cities & Towns History Holidays Internet Military Russia File
May 07, 2020 Coliving, Bill Gates, and Grechka This week we explore Soviet throwbacks, social media trends, and coronavirus fugitives. Cities & Towns Economy Food & Drink Government Health History Urban Life Odder News
May 01, 2020 Like a Drive-Thru, But Not A Russian man has been arrested for selling alcohol out of his apartment window. Cities & Towns Food & Drink Law Russia File
May 01, 2020 Sarov: A City Closed The nuclear research city of Sarov has been closed to outsiders since the 1940s. What is it like to live in a city with no future of opening up? Cities & Towns Regions Urban Life
April 22, 2020 The Saratov Duma (Almost) Gets a Lenin Makeover A group of communist politicians attempt to celebrate Lenin's 150th with music and posters. Cities & Towns Government History Russia File
April 16, 2020 Pros and Cons of a Global Pandemic This week we explore the upsides and downsides of self-isolation, strange new laws, and virus testing. Cities & Towns Food & Drink Health Internet Science Odder News
April 09, 2020 Scams, Frogs, and Cars This week we have a little bit of everything: new cars, freshly-paved streets, and, of course, plenty of coronavirus. Animals Business Cities & Towns Government Health Moscow Politics Urban Life Odder News
April 08, 2020 Exploring Medieval Russia in Veliky Novgorod “The Birthplace of Russia” might be a little off the beaten path, but it houses plenty of surprises for the enthusiastic history buff. Art Cities & Towns History Travel Russia File
April 05, 2020 A Russian Eiffel Tower If you build it, they will come. Well, they would, if they weren't all practicing social distancing. Architecture Cities & Towns Government Russia File
April 04, 2020 Piter's People coping with Coronavirus Given all that has been going on, we thought it would be a good time to check in with some of the people we have profiled in Piter's People and see how they are doing. Cities & Towns St. Petersburg Urban Life CVSG Piter's People Russia File
November 11, 2023 to September 15, 2024 Visions of Transcendence: Creating Space in East and West Wende Museum | Culver City, CA This exhibit highlights the resilience and creative power of people deprived of their freedom or their own place to live. Art Exhibit
February 28, 2022 to December 31, 2024 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
The Pet Hawk of the House of Abbas This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.
Maria's War: A Soldier's Autobiography This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Driving Down Russia's Spine The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia.
White Magic The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Little Humpbacked Horse A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Stargorod: A Novel in Many Voices Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Resilience: Life Stories of Centenarians Born in the Year of Revolution Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
The Latchkey Murders Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Woe From Wit (bilingual) One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
March 14, 2020 Coronavirus Coping: Russian Lit has the Answers Russian literature has an answer for everything. In the times of coronovirus, this is your guide. Art Literature CVSG Russia File
May 26, 2016 Two Miracles of Russian Love Poetry On the occasion of Pushkin's birthday, we offer a post on the challenge of translating his most famous love lyrics, "Я вас любил," with a bonus look at Innokenty Annensky's "Среди миров." Literature Russia File
August 22, 2016 Magical Kefir Kefir is the most popular fermented milk in Russia. But it did not get there overnight. Kefir and Russia have a long history... Food & Drink History Russia File
August 22, 2020 Sad Smiles and Kremlin Corruption Recounting a 2008 meeting with activist Alexei Navalny, before he rose to prominence. Government Politics Russia File
October 31, 2016 Why Stalin's Corpse Was Exhumed on Halloween The body of Joseph Stalin was removed from the mausoleum on Red Square on October 31, 1961. It may not be as spooky as Halloween, but the former leader still haunts Russia today. History Politics Social Issues Russia File
February 20, 2014 Russian Genealogy A comprehensive listing of resources, online and off, for researching your Russian roots, courtesy of Ginny Audet. History Reference Russia File