March 01, 2021 The Valley of the Dead A severe, remote valley in Ossetia inters the remains of one of Russia’s most revered film stars... and the mingled bones of countless ancients.
May 01, 2017 Pearl of the Caucasus The Republic of Georgia is a land of exquisite paradoxes that are sometimes lovable, sometimes infuriating.
September 01, 2015 Prose of the Mountains A section of three excerpts from the Central European Press' new translation of the works of Aleksandre Qazbegi, which vividly bring back the spirit and feel of the Caucasus of the 19th century.
August 23, 2016 Kabardino-Balkaria Natalia Airiyan leads us on a short visit to Kabardino-Balkaria, in the Caucasus mountains, an area rich in ethnic diversity.
March 17, 2019 When Russian Cuisine Turns Georgian Why is Georgian food so popular in Russia? Turns out there's more to it than deliciousness.
May 06, 2019 Fact-Checking the Caucasus How true-to-life is a favorite Soviet movie, and what does it tell us about the Caucasus?
November 25, 2020 An Immigrant's Story, with Cake Polina Chesnakova's family moved from Russia to Georgia, then from Georgia to Ukraine, and to the US. A cookbook author and cooking instructor, Chesnakova keeps her family traditions alive through cooking and baking, and inspiring others.
May 08, 2022 Friends to the Friend Who Isn't There Armenia’s relationship with Russia is complicated, yet locals are welcoming fleeing Russians.
Chekhov Bilingual Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout.
Dostoyevsky Bilingual Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided.
The Pet Hawk of the House of Abbas This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.
Kashtanka – A Bilingual Reader A bilingual presentation of one of the great classics of Russian literature.
Steppe / Степь (bilingual) This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
A Taste of Chekhov This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Latchkey Murders Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
The Samovar Murders The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Tolstoy Bilingual This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious.
Resilience ~ The Russian Version (Переживем) Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.