May 08, 2022

Friends to the Friend Who Isn't There


Friends to the Friend Who Isn't There
Men wait for the parade commemorating the Armenian genocide in Yerevan's Republic Square on April 24. Photographs by Haley Bader

In Armenian, three toasts are traditionally shared: the first is to welcome guests, the second is the reason for drinking, and the third is for parents.

“Now, when Armenians and Russians are getting dinner together, the first toast is for peace, the second is for our homelands to stay safe and in prosperity, and third is for parents and relatives,” says Araks Manucharyan, a 30-year-old financial education expert and economics professor, referring to  Russian friends who have fled their home due to the war in Ukraine. 

Thousands of Russians, mostly Millennials and Generation Z, have fled to Armenia since the war’s onset.

Downtown Yerevan's famous Cascade complex

Calling from the Armenian capital Yerevan, the bespectacled Manucharyan smiled warmly over a WhatsApp video chat. At the request of a friend, Manucharyan has hosted two Russians for nearly 40 days in her small Yerevan apartment. At first, she was unsure whether she could cope with the emotional consequences of their presence. To her, the “energy of war is not acceptable,” she said.

“All Armenians just want peace in the world... They have seen three wars in the last 30 years. No one knows better [than us] what war is,” she said. “I was not able to go through it once again. But I found some energy in me. I said welcome.”

Now, Manucharyan said, relations between Russians and Armenians are generally good. The Russians who come have many Armenian friends, and they spend time together in places like parks and restaurants.

“We understand what they are feeling. It is very hard for them... Only the Russians who don’t agree with this situation come to Armenia, and these people are good people.”

But attitudes toward the Russian government are more complicated, says Ani Mejlumyan, a 30-year-old Armenia-based journalist who writes for Eurasianet.

A Complicated Affair

Armenia has good relations with Russia, though, Mejlumyan explained, the alliance is “like a forced marriage,” with “an enemy you don’t want to have and a friend who is not there.”

Attitudes have shifted in recent years as Russia failed to live up to promises to protect Armenia’s claims over the contested Nagorno-Karabakh territory, instead standing idly by as Azerbaijan took most of the disputed region in 2020 fighting. “So you could say that the attitude towards Russia as a partner... is absolutely non-existent at the moment, she said.”

Sentiments toward Russia and its war in Ukraine varies by generation, Mejlumyan said. “If you ask a few people in the older generation, they would be happy to be moved back to the situation in the Soviet Union.” Regarding the war, “they would lean towards understanding what Putin is doing there and try to justify why he is doing that,” she said.

The Monument to 50 Years of Soviet Armenia at the top of the Cascade complex

Among the younger generation, however, “nobody likes Russia. Nobody thinks that Armenia... should support Russia in their endeavors of devouring Ukraine to the core... Nobody wants to share this burden that is called Russia.”

While Armenians organized two gatherings in support of Ukraine during the first week of the war, several hundred rallied in support of Russia on March 19. The picketers, including several pro-Russian politicians, brandished placards emblazoned with the Russian war symbols “Z” and “V,” though few inside the country paid much attention.

Still, Armenia’s government attempts to maintain neutrality. They understand they are in no position to “poke the bear even further,” Mejlumyun said.

Armenia and Ukraine

Armenia’s relationship with Russia and its war is also complicated by its soured relations with Ukraine. “Armenia doesn’t really owe Ukraine anything,” Mejlumyan said. 

Russia has been more “politically correct” towards Armenia than Ukraine has, she explained. Ukrainian President Volodymyr Zelensky recently spoke publicly in support of Azerbaijan. Armenians are also affronted that the Ukraine war has garnered so much international attention, while the 2020 Karabakh war was virtually ignored, she said.

Men gathered in front of the Armenian Opera Theater on April 19

“Armenians are not very supportive right now politically for Ukraine,” Manucharyan said.

“Ukraine was more active during this war, and on the side of Azerbaijan,” she said. “I personally couldn’t accept any Ukrainian in my home... Maybe, if I met a Ukrainian, I would forget about this, because in any case I accept people as people. But Armenians remember all the collaborations between Ukraine and Azerbaijan.”

“At the same time,” Mejlumyan said, “Armenians understand what war is, they have experienced war, especially in their recent past, so nobody’s thrilled about that.”  

Russian Presence

Russians are coming to Armenia for several reasons. Some want to be vaccinated before moving on to Europe and the United States, Manucharyan said. Others are “fed up with the Russian government. It’s dangerous there, they’re opposition, they don’t want to be a part of the war.” A third group are those who fear they will be recruited to join the Russian army.

Armenians gather in Yerevan's Republic Square on April 24 to commemorate the Armenian genocide

The Armenian government is actually encouraging Russians to relocate to their country. The Ministry of Economy sponsors a working group to aid businesses considering relocation and has published a guide with information on registering businesses in Armenia.

There is an expression in Russian that means “Moscow is not rubber” – implying that the city does not stretch and cannot take on too many newcomers. Mejlumyan said her friends are now joking that Yerevan isn’t rubber, either. This can have both positive and negative impacts on Armenia’s economy.

“Armenia doesn’t have a big population on its own. I think one negative aspect could be that Yerevan will be overpopulated... financially that might even hit our pockets because prices can go up,” she said.

At the same time, “just having more people is in itself a positive aspect,” Mejlumyan said. “It diversifies the mood a little bit, the atmosphere.”

However, the influx of Russians means that local rents have skyrocketed, hurting some Armenians, but real estate is also snapped up, pleasing landlords.

market
Yerevan's Vernissage Market on April 23

If there are any bad relations, Mejlumyan said, it is only in rare cases when Russians behave rudely.

“There was one case where I heard someone complaining about Armenia, and they were like, ‘oh, I don’t like it.’ That girl spent like, I don’t know, 48 hours in Armenia. [She said] ‘the clubs aren’t that good,’ this and that, and basically said Yerevan is a dump. She received lots of backlash because that was deemed to be extremely disrespectful.” When “Russians misbehave," she said, "or if they are not behaving like guests, they will not be welcomed.”

Empathy on both sides is key, and there is plenty to be had. After living with the two Russians who came to shelter in her home, Manucharyan found solace. While the trio spoke daily of war, she and her new roommates rode the waves of stress and sadness together. “At my home we were talking about the war the whole time. That was stressful. [But] by talking, we [got through it].”

cascade installation
An art installation in Yerevan's Cascade complex

 

You Might Also Like

Aram Khachaturian
  • May 01, 2003

Aram Khachaturian

June 6 marks the centennial of Aram Khachaturian (May 24, old style), a prominent composer of Armenian origin (who was actually born in Tbilisi, Georgia).
The White Émigré Epic
  • November 01, 2018

The White Émigré Epic

Thousands of war refugees are flooding Europe from the East. No, this is not a story of today, but of the world a century ago.
Worthy of Aivazovsky's Brush
  • September 19, 2021

Worthy of Aivazovsky's Brush

If you love the sea, Ivan Aivazovsky is your man. Everyone should know about this Armenian-Russian painter.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

802-223-4955