March 30, 2011

On PBS next week: Desert of Forbidden Art

"These works are a physical expression of a collective vision that could not be destroyed."

The words of Igor Savitsky, a man who single-handedly saved over 40,000 works of avant-garde Soviet art by hiding them in plain sight. Well, in plain sight in a completely out of the way museum in Nukus, Karakalpakstan (Uzbekistan).

"I found these paintings rolled up under the beds of old widows, buried in family trash, in dark corners of artists' studios, sometimes even patching a hole in the roof. I ended up with a collection that no one in the Soviet Union would dare to exhibit."

– Igor Savitsky

Savitsky's story is one of amazing determination and singular vision, of a man completely obsessed with his work, denying all other things, including his health (which lead to his early death). He traveled all over the Soviet Union, gathering up hidden, forgotten, forbidden works of art, and promised to pay widows and children, artists and collectors, if only they gave him their works for safekeeping at his museum. Savitsky's work brought to light artists whose legacy might have otherwise disappeared into a black hole of obscurity, because they did not fit within the bounds of officially sanctioned Socialist Realism. Artists like Volkov, Kurzin, Borovaya, Rybnikov and Korovay, all profiled in this wonderful documentary, might never otherwise have been known.

The interviews and film clips of Savitsky, of the museum, interviews with the current director, etc. make this a beautiful, engaging documentary. But the images of the paintings themselves are just breathtaking. The brilliant, vibrant colors, the fascinating melding of styles from the East and from the West (oriental miniaturism with icon painting with Impressionism), are not to be missed. And, barring a trip to Nukus, this may be the only way you see them. Because the museum, despite being financially strapped, has refused to sell off any of its works to finance ongoing operations, because they know it would not stop there, that the sell-off would be used to buy tractors and medical supplies...

Be sure to catch this excellent work on Independent Lens, next Tuesday (April 5). But check local listings as times may vary. For more information, check out the PBS page for the film.

p.s. This just in: a NYT article reports that the museum is again facing political censorship issues.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Far & Away ~ Tales from Rural Russia

33 original stories about modern (and not so modern) life in rural Russia.

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout.

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.

East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia

The very word Siberia evokes a history and reputation as awesome as it is enthralling. In this acclaimed book on Russia’s conquest of its eastern realms, Benson Bobrick offers a story that is both rich and subtle, broad and deep.