May 05, 2009

Must See Films, Must Read Fiction


In our 100th issue, we have a long feature, "100 Things Everyone Should Know About Russia," with loads of factoids, notes, lists and essays. We figured our list of the "must read" fiction and "must see" movies would be a bit contentious (and certainly foreshortened). So we are posting the lists here for reader comment and supplementation...

10 Must Read Novels

Everyone knows Lev Tolstoy's War and Peace and Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment. But here are ten lesser-known works of Russian fiction that are essential (not listed in any order of precedence).

  • A Hero for Our Time, Mikhail Lermontov
  • Yevgeny Onegin, Alexander Pushkin
  • The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov
  • The Zone, Sergei Dovlatov
  • Dead Souls, Nikolai Gogol
  • House on the Embankment, Yuri Trifonov
  • The Twelve Chairs, Ilya Ilf and Yevgeny Petrov
  • One Day in the Life of Ivan Denisovich, Aleksandr Solzhenitsyn[1]
  • Pnin, Vladimir Nabokov[2]
  • Moscow to the End of the Line, Venedikt Erofeyev

10 Essential Short Stories

  • Heart of a Dog, Mikhail Bulgakov[1]
  • Hadji Murat, Lev Tolstoy[1]
  • The Overcoat, Nikolai Gogol
  • Envy, Yuri Olesha[1]
  • Gooseberries, Anton Chekhov
  • The Elagin Affair, Ivan Bunin
  • The Nose, Nikolai Gogol
  • Life with an Idiot, Viktor Erofeyev
  • Sonechka, Lyudmila Ulitskaya
  • The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea, Nikolai Leskov

[1] Technically, these are novellas, or povesti, but we classified them as we thought of them.
[2] Yes, this was written in English, but we felt it essential to have a Nabokov contribution on the list.

20 Must See Films

There are hundreds of excellent Russian films that are invaluable for understanding Russia, for picking up on important cultural knowledge. Every film lover will have their own list. These are 20 that we feel every Russophile should see. The choice is limited to films that are available with English language subtitles.

  • Aelita, by Iakov Protazanov (1924)
  • Battleship Potemkin, by Sergei Eisenstein (1925)
  • The Circus, by Grigory Alexandrov (1936)
  • The Fall of Berlin, by Mikhail Chiaureli (1949)
  • The Cranes are Flying, by Mikhail Kalatozov (1957)
  • Andrei Rublyov, by Andrei Tarkovsky (1966)
  • Diamond Arm, by Leonid Gaidai (1968)
  • White Sun of the Desert, by Vladimir Motyl (1970)
  • Belorussky Train Station, by Andrei Smirnov (1970)
  • Gentlemen of Fortune, by Alexander Sery (1972)
  • 17 Moments of Spring, by Tatyana Lyuznova (1973)
  • Irony of Fate, by Eldar Ryazanov (1975)
  • Slave of Love, by Nikita Mikhalkov (1976)
  • Mimino, by Georgi Daneliya (1977)
  • The Assent, by Larissa Shepitko (1977)
  • An Ordinary Miracle, by Mark Zakharov (1978)
  • >Moscow Does Not Believe in Tears, by Vladimir Menshov (1980)
  • Repentance, by Tengiz Abuladze (1984)
  • Brother, film by Alexei Balabanov (1997)
  • Gloss, Andrei Konchalovsky (2007)
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955