August 24, 2021

Even Communists Like Rock


Even Communists Like Rock
Tsoy rolls in his grave.  Photo via duma.gov.ru (CC BY 4.0)

The Communist Party of the Russian Federation is now cool with the anti-soviet rock group Kino, or at least it would appear that way after reading a recent tweet from the party leader Gennady Zyuganov. In the unexpected post, Zyuganov honors the lead singer, Viktor Tsoy, thirty-one years after his untimely death (which, ironically, may or may not have been orchestrated by the U.S.S.R.).

Zyuganov tries to claim in his tweet that by writing his songs, Tsoy created a subculture that was "a logical counterbalance to the cult of consumption." We aren't quite sure that the Communist Manifesto is what Tsoi had in mind when he penned the lyrics to the song "Mother Anarchy," but okay.  

Needless to say, Russian Twitter has taken to mocking to tweet pretty severely. Some users suspect that Zyuganov is just confused and that whenever he says the name "Tsoi," he really means to say "the [Communist] Party." Others theorize that maybe Zyugavov's Twitter account was taken over by the Taliban. Who is to say? 

You Might Also Like

Victor Tsoy - Interview and Lyrics
  • May 01, 2012

Victor Tsoy - Interview and Lyrics

This issue's Uchites insert offers a glossed interview with rock legend Victor Tsoy, plus a gloss of the lyrics from one of his most famous songs.
Victor Tsoy
  • May 01, 2012

Victor Tsoy

No rock musician has had such a profound, lasting effect on Russian culture as Victor Tsoy.
Tsoy Lives!
  • April 25, 2012

Tsoy Lives!

There is not a single other figure in Russian rock – living or dead – who has attained the same sort of cult status as Victor Tsoy, who would have been 50 on June 21. And while Tsoy’s biography is well-known, it hardly explains how it is that the person and legacy of Victor Tsoy continues to this day to play such an important role in Russian culture - even in Russian mass culture.
New Kino Clip
  • October 28, 2020

New Kino Clip

The musical group Kino has released a new music video with archive vocals from Victor Tsoy.
Tsoy's Last Concert
  • August 14, 2020

Tsoy's Last Concert

A recording of Viktor Tsoy’s last concert with his group Kino has recently been rediscovered.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955