August 25, 2021

Throw in the Mayor with the Banya Water


Throw in the Mayor with the Banya Water
The mayor of Sayanogorsk pleads for the city's citizens to save the municipal bathhouse. tayga.info

“Today, the city bath house needs support because, due to last year's lengthy six-month shutdown associated with the coronavirus, the banya cannot pull itself out of debt. Financing the maintenance of the bath from the city budget is forbidden. It will therefore depend on the bath lovers themselves. There are more than enough private baths and saunas in the city, but there is only one such public bath house. Let's save the municipal bath together!”

– Mikhail Valov, Mayor of Sayanogorsk

 

Hard-hit during the pandemic, the Sayanogorsk municipal banya (a Russian bathhouse and sauna) is in financial peril. On August 23, the city’s mayor entreated his citizens to join the effort to pull it back from the brink – and posted a video of himself to Facebook enjoying the banya’s delights, whipping his back with birch branches the traditional way as he sweat from the heat. We can only hope that the mayor’s flash of flesh will prevent the banya, such an iconic symbol of Russian leisure, from closing its doors permanently.

You Might Also Like

May the Waters Be With You
  • January 01, 2004

May the Waters Be With You

With roots stretching back over a millennium, the Russian banya (steam bath) is stitched tightly into the fabric of the Russian soul. We asked an intrepid journalist to help us unravel the mysteries, and sent him on a tour of Moscow's finest public bani.
Yanukovich Takes a Banya
  • January 01, 2014

Yanukovich Takes a Banya

The Ukraine-Russia-EU fracas had this columnist thinking about banyas and banya language...
To Bathe or Not to Bathe
  • September 01, 2005

To Bathe or Not to Bathe

Our neighbor Kalkan has probably been clean and sober only a dozen times in his life. The last time he bathed in a barrel of water warmed in a wood stove he came down with a bad cold and vowed never to do it again.
Bath Day in Sheshurino
  • September 01, 2017

Bath Day in Sheshurino

“On Saturdays, smoke drifts over the village. The banyas are being heated.” Let’s go!
Security Snoops on Banya Bathers
  • May 21, 2021

Security Snoops on Banya Bathers

A court case in the city of Perm unveils a story combining three quintessentially Soviet things: bathhouses, religious oppression, and an (extremely) intrusive surveillance state.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955