March 31, 2023

The Hygiene Hindrance


The Hygiene Hindrance
A "Free Navalny" Demonstration in Düsseldorf, Germany.  Kürschner, Wikimedia Commons

Russian opposition politician Alexei Navalny was put into SHIZO, a severe-punishment cell, with a prisoner who has "big problems with hygiene."

Navalny recalls in a tweet, "Under some stupid pretext [I] was taken out of my cell for ten minutes, I return – and who do you think is waiting for me there, looking at me with hungry eyes full of horror? That's right, my old tractor friend."

Navalny highlights his roommate's two-month restriction from "elementary hygiene items" like toothpaste and toilet paper. The prison then "marinated" him in the medical unit, and transferred him to live with Navalny, who wrote, "They use a person like a cotton swab with bacteria."

In Russian prisons, SHIZO (shtrafnoy izolyator) is a highly severe form of punishment that imposes strict restrictions on inmates. Prisoners are forbidden from bringing in personal belongings or food, their bunks are fixed to the wall, and they are granted only one hour of time for reading or writing per day. Additionally, they are prohibited from receiving visits, gifts, phone calls, or buying food from the prison store.

Navalny reports that the other prisoner was put into SHIZO with him for smoking in the wrong place: "You see, once again an amazing coincidence happened. For two months he smoked in the same place, and no one paid attention. But, as soon as it was necessary to make the impossible stuffy cell even more stuffy and unbearable, he was given 15 days for this smoking."

On March 24, 2023, Navalny was relocated to the SHIZO for the twelfth time. This particular instance had been prompted by him "wrongly introduc[ing] himself." Navalny took to Twitter, reporting that the authorities weren't too pleased with him winning an Oscar, and "decid[ed] that two books in the cell AND an Oscar was too much." Navalny concluded, "But, of course, that doesn't eliminate the question of why some people get an Oscar while I get put in the SHIZO," with a winking emoji. According to Meduza, Navalny has spent more than a hundred days in the SHIZO since August 2022.

You Might Also Like

The Road Ahead
  • November 01, 2021

The Road Ahead

People often ask me what lies ahead for Russia. This question always surprises me. It suggests that people think historians are part prophet, as if knowing a lot about the past means you can predict the future.
A Victory for Navalny
  • March 16, 2023

A Victory for Navalny

The Navalny film won the Oscar for Best Documentary at the 95th Academy Awards.
  • January 16, 2023

"Stop Bullying" Navalny

Over 600 medical workers signed an open letter demanding to provide medical care to the opposition politician and stop sending him to punitive confinement.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955