August 16, 2018

The Dog Days of Summer and the Crazy Things They Bring


The Dog Days of Summer and the Crazy Things They Bring
Samara’s Scarlet Letter

1. It’s a different kind of pyramid scheme! The utility company in Samara recently started planting three-ton concrete pyramids in front of debtors’ houses. The pyramids, which bear slogans such as “Here lives a debtor!,” have been quite successful in compelling the outed debtors into paying off their debts in order to remove the pyramid and at least some of the shame. Well, one such debtor recently decided to pay a freight truck to cart away the pyramid, rather than pay off the debts. As with all pyramid schemes, this could only last so long: he is now charged with felony theft and could even receive time in jail.

debtors' pyramid

Photo: RKS-Samara

2. There’s a lot of buzz surrounding the work of scientists in Tomsk, or at least there should be. These scientists are building robotic bees, which are expected to take flight in 2019. These bees will do what bees do best, pollinate the fields around them. They don’t come cheap, as the first 100 mechanical bees are expected to cost 100 million rubles ($1,488,000). The cost may well be worth it, though, given the widespread decline of bees. For that reason, let’s hope the scientists don’t bumble around too much and can help give Tomsk something to bee proud of.

3. A new type of animal has been seen in Moscow’s Zaryadye Park: Shakespeare’s famed “beast with two backs.” To put it plainly, people are having sex in the park, and the city government (for the most part) is none too happy about it. The park’s security cameras have captured an apparent uptick in couples doing the deed, potentially thanks to warm summer nights. While the city’s chief architect lauds the fact that people feel free in the city, other officials have been less enthusiastic, comparing the offenders to “feral animals” and suggesting various punishments. All this has sparked, of course, a plethora of jokery online, with many expressing a renewed interest in spending more time outside.

In Odder News:

wooly mammoth hat

Photo: The Siberian Times

  • Talk about an old hat: one man made the world’s only wooly mammoth hair hat out of hair that is tens of thousands of years old

  • A dangerous book indeed: a boy made an accidental illegal crossing from Abkhazia to Russia while trying to find a nice place to read his book, Catcher in the Rye

  • I’ll drink to that! Russians celebrate a birthday on the peak of Mont Blanc with champagne, which is much more dangerous than it sounds

Quote of the Week:

“The city gives people the opportunity to feel free, safe, and comfortable”

Sergei Kuznetsov, Moscow’s chief architect, on what people having sex in the park indicates about the city

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955