November 20, 2015

Ten Years of Napoleon


Ten Years of Napoleon

In the strange way that historic dates sometimes line up, this Friday, November 20, marks two anniversaries in stark contrast with each other. On this day in 1805, Napoleon destroyed Russian and Austrian troops at Austerlitz. Ten years and one burnt Moscow later, on this same day in 1815, Napoleon was defeated for good, the Treaty of Paris was signed, and 30,000 Russian troops were stationed in Paris.

In the interim, Russia and France managed to sign another peace treaty, the Treaty of Tilsit, and yet still went to war with each other. How did that happen? Amateur historian Georgy Sudanov takes a look in his book 1812: That’s Not How It Was!

 

Napoleon’s “Duplicitous” Attack on Russia

Since we were in school it’s been hammered into our heads that Napoleon, like Hitler in 1941, launched a duplicitous attack on Russia. Here are just a few examples: “Napoleon went back on his word and, without declaring war, attacked Russia (The History of the Belarussian SSR); “France didn’t declare war and attacked Russia duplicitously” (The History of Russian Journalism in the 18th and 19th Century); “In violating the alliance between Russia and France, Napoleon went back on his word” (1812: For the Sesquicentennial of the Patriotic War); “In the early hours of June 12, 1812, Napoleon broke his promise and, without declaring war, began a campaign to conquer Russia” (Polotsk: A Historic Sketch)…

The list of similar statements could be extended indefinitely.

The reality was quite different. On June 10 (22), 1812, Napoleon officially declared war on Russia and did so through the French ambassador in St. Petersburg, Jacques Alexandre Bernard Law, future Marquis de Lauriston, who transmitted the appropriate missive to the head of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Alexander Nikolayevich Saltykov.

Lauriston’s message read: “My mission here has ended, as Prince Kurakin’s request for passports indicated a rift, and from this point on his imperial and royal majesty considers himself to be at war with Russia.”

Lauriston then left the Russian capital.

Lauriston with Napoleon, looking rather sad about how it all turned out. (Vereschyagin, "Peace at Any Cost")

To clarify: prince Alexander Borisovich Kurakin was the Russian ambassador in Paris 1808-1812. He never deluded himself with regard to Napoleon and the latter’s attitude toward Emperor Alexander. In his letters to St. Petersburg, the prince advised Alexander to seek a timely alliance with Prussia and Austria, and if not that, then at least a promise of their neutrality, then make peace with the Turks and ally with the Swedes. He even suggested an alliance with England.

He wrote of Napoleon: “Our best course of action is to not only not reject him in the present circumstances, but to seek him out, because if, despite all the goodwill Your Majesty has shown in performing your obligations toward France, she still intends to attack you, Your Majesty has the right, by all human and divine laws, to pay no more attention to past obligations, and the right, in all fairness, to employ any means that may help you in repelling the attack.”

Translated by: Eugenia Sokolskaya

Source: Георгий Суданов, "1812: Всё было не так!"

Image credit: Wikimedia Commons

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955