November 29, 2007

Prianiki for the Holidays


Ginger is a root spice from Indo-Malaysia long used in Oriental cuisine and heralded for its medicinal qualities. It soothes an upset stomach, invigorates the circulatory system and can help prevent the onset of the common cold. As early as 2000 BC, ginger was used in cooking, mainly in ginger - honey cakes available only to the wealthy and royal. Finally, in the 1200s AD, European explorers and traders introduced ginger to the West. Soon, a recipe of flour, precious honey and ginger spice was created and gingerbread was born. Medieval European ladies would bake this flat bread in various shapes such has hearts to ward off evil. Gingerbread was most plentiful, during this time, in Germany because of its extensive trade with the East. By the 1800s and the introduction of molasses, gingerbread became a maninstay of all, not just the wealthy. We are all familiar with the German folktale of Hansel and Gretel which prompted the creation of gingerbread houses, still popular today.

Russian Prianiki

Gingerbread, or prianiki, was a favorite treat throughout Europe including Russia, Lithuania, Estonia and Poland. In the beginning, prianiki was made of flour, honey and sometimes, egg. With the creation of leavening agents, such as baking soda and baking powder, prianiki took on height. Honey was an essential ingredient as refined sugar was not available in Europe or Russia yet.

Each country developed trade guilds who endeavored to create a better product than the next. Similar to bread baking, prianiki became a matter of pride for many communities. During the 1500 to 1800s, some of the most popular bakers of ginger bread were Nuremberg in Germany, Torun in Poland and Tula, Vyazma and Arkhangelsk in Russia. In Tula, bakers garnished their prianiki with berry jams while Vyazma introduced the use of molasses. Arkhangelsk created fancy little shaped cakes, bathed in colored icings.

Traditional prianiki is dense, spicy and chewy, not crunchy as is the case with modern ginger cookies. Prianiki were and are made in many shapes and are often stamped with a wooden press to produce a design on the surface of the cake. Possibly the most popular prianiki comes from Tula, south of Moscow and famed home of metal crafts and samovar production. Not surprising considering prainiki is perfect with a hot, dark cup of tea!

What follows is a traditional Russian recipe for prianiki. It's easy to prepare and sure to be a joy during the Holidays, or any time throughout the year. This recipe will make about 15 - 18 cakes. Of course, you can cut your dough into any desired shape.

Ingredients
1 oz butter
6 oz honey (I like wildflower honey best)
6 oz jam (plum is preferred, quince is good too)
1 egg
8 oz plain flour
2 oz icing sugar (confectioner's sugar)
1/4 tsp baking soda
1/4 tsp each cardomon, ginger, and cinnamon
1 tbs crushed blanched almonds
2 tbs freshly squeezed lemon juice

Preparation
- Cream together butter and honey
- Add egg and beat
- Blend in baking soda, spices and almonds
- Add enough flour to make a soft ball of dough
- Cover with waxed paper and refrigerate for 1 hour
- Heat oven to 350 F and prepare a lightly floured board
- Roll out dough to 1/8" thickness
- With a 2 - 3" floured cutter, cut out an even number of circles
- Cut each circle in half
- Spread half with jam and place other half on top, sealing edges
- Place on greased baking sheet and bake for 10 minutes
- Reduce oven heat to 325 F and bake for 10 more minutes
- Cool cakes on a wire rack
- Combine lemon juice and icing sugar, drizzle over cooled cakes
- Enjoy!


This is the definitive modern cookbook on Russian cuisine, layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context. Get A Taste of Russia.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955