December 19, 2022

Hold Your Tongue


Hold Your Tongue
Impeccable Russian penmanship. Speak Russian Now, YouTube

The State Duma began reviewing a new law that would restrict the use of foreign loan words in official Russian communications.

This comes amid a rise in nationalism following the Russian invasion of Ukraine.

Initially introduced to the Duma on October 26, the law considers the use of Russian to be a matter of state, allowing for its regulation. If the law is passed, officials will be required to abstain from the use of foreign words for which there is an equivalent Russian word. The bill also grants the government control over the production and approval of grammar books and dictionaries, in order to make them compliant with "Russian literary language." Authors of the bill claim it will battle the "overuse of foreign words" and improve the level of literacy and the quality of language resource materials.

In October, Russian President Vladimir Putin reportedly suggested to the president of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, the creation of an organization within the Commonwealth of Independent States (CIS) to promote Russian language use.

 

You Might Also Like

Spelling Reform: Who Gets the Credit?
  • October 10, 2018

Spelling Reform: Who Gets the Credit?

In Soviet times the Bolsheviks got all the credit for simplifying Russian spelling in 1918. Who really pushed that simplification through - and what did the Bolsheviks actually do to help?
Studying Russian Outside the Capitals
  • January 01, 1990

Studying Russian Outside the Capitals

Some reasons to consider studying Russian outside Moscow and St. Petersburg, with a listing of schools and their programs in provincial cities.
The Wrong Kind of Patriotism
  • November 30, 2022

The Wrong Kind of Patriotism

A student in Karelia was reportedly disciplined for wearing a sweatshirt with an American flag on it.
A Flag that Rocks
  • August 27, 2022

A Flag that Rocks

The governor of Samara Oblast enlisted the help of students to create a 200-foot-long Russian tricolor out of painted stones for Russian Flag Day.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955