June 07, 2018

From Their Smile to Their Heartbeat, Everybody's Hiding Something


From Their Smile to Their Heartbeat, Everybody's Hiding Something

This week we find a kindred spirit in a Kickstarter campaign! David Urban and his team are looking for funds to turn their Kickstarter campaign, Beyond Your World: Into Russia, into a reality. The team is planning a series of videos from across Russia that “take you beyond the headlines, into the culture and natural beauty of Russia.” Their campaign ends next Friday, June 15th, so donate now if the project speaks to you.


That Mona Lisa Smile, Zombie Journalists, and Putin Goes to Austria

1. Is there a smile more mysterious than that of the Mona Lisa? Well, she may have a surprising new competitor in Kim Jong-un. The Russian television show “Vesti Nedeli” apparently photoshopped a slight, mysterious smile onto the face of Kim Jong-un, captured in a photo during his meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Pyongyang. It’s not clear why this particular photo was chosen, as there were other moments when the North Korean leader actually was smiling. Maybe the hope is that a smiling visage will encourage smiling (read: peaceful) relations. If that’s the case, everybody should put a bit more effort into keeping a grin on their face!

Photo: Лентач

2. Back from the grave and better than ever! Russian journalist Arkady Babchenko shocked the world not once but twice this week as he died violently and appeared alive later, safe and sound. Apparently, the Ukrainian security service faked his death in an effort to apprehend persons who were actually trying to kill him, and Babchenko maintains that the plot was necessary for his survival. The police claim to have made one arrest in connection with the operation, though it is unclear how the operation led to the arrest. Although internet users have already begun to make resurrection memes about Babchenko, one has to admit that this was a very dead-icated undertaking.

3. All the world’s a stage, and Russian president Vladimir Putin is milking it. Putin was interviewed by Austrian television host Armin Wolf this week, and although the conversation became serious and even tense, Putin got in his fair share of quips and jabs. Highlights include a defense of his shirtless photo ops and a request in German for the host to allow him to finish his sentences. On the more serious side of things, Putin denied the existence of Russian troll farms, maintained that Crimea will not be returned to Ukraine, and scoffed at opposition leader Alexei Navalny.

In Odder News:

Photo: Vkontakte

  • There must be something in the water: the aptly nicknamed “Chameleon River” of St. Petersburg turned a flashy violet this week.

  • Neigh to cars: one Russian official is switching from a car to a horse… and he’s asking for a new parking spot!

  • Another back-from-the-dead story: a Soviet pilot who has been missing for 30 years has been found alive in Afghanistan.

Quote of the Week:

“You said ‘half-naked’ not ‘naked,’ thank God. When I am on vacation I see no need to hide behind the bushes, and there is nothing wrong with that.”

—Vladimir Putin’s response to questions about his shirtless photos

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955