April 13, 2017

Cosmonautics Day and Fruit in Disguise


Cosmonautics Day and Fruit in Disguise

Spacemen, spies, and detectives

1. April 12 is Cosmonautics Day, marking the anniversary of the first human spaceflight, made by Yuri Gagarin in 1961. Despite the holiday, the Russian space industry is far from thriving, having dropped below the United States and China in the space launch count. But there’s good news for the Russian cosmos, too: for one, young rocket scientists have big plans for conquering space. And also, the Soyuz MS-02 capsule safely touched down in Kazakhstan this week, carrying three cosmonauts returning from a stint on the International Space Station.

2. When you hear fruit in disguise, you might think a pineapple wearing a mask. But in the case of Russian fruit imports, apples from Poland are passed off as being from Belarus to get around sanctions. Domestic products are saving Russia money, but Russia just doesn’t have enough apples. That’s where disguised produce comes in. In most cases, the parties involved turn a blind eye to illicit imports, but prohibited products brought into the country despite are at risk of confiscation and destruction. What with the disguises, danger, and risk of death, these fruits could make a career in espionage.  

3. Noble though it was to gather in memory of the lives lost in last week’s subway explosion, an investigative journalist has shown that the allegedly spontaneous mourners were members of a pro-Kremlin movement. Spotting Anti-Maidan activists in footage and checking with the university that allegedly organized the event, the journalist found that the mourners were part of an initiative focused on bolstering the ideology of United Russia. Condemning mourners for their ideological motives might sound callous, but it shows that this “grief factory” may be the newborn cousin of the troll factory.

In Odder News

Church spires and department stores: now you see it, now you don’t. Or rather, now you see it, 100 years ago you don’t. Check out this slideshow of compared photos of Moscow a century apart.

rbth.com

Cosmonauts are strong, inventive, and brave. Especially the ones who smuggle alcohol – or sometimes, entire jars of pickles – into space with them.

rbth.com

Art is meant to shock and inspire. In this case, shock you with the horrors of bad dental hygiene and inspire you to floss every day.

themoscowtimes.com

Quote of the Week

    “A week before the launch we didn't eat anything except bread and tea, and we lost almost two kilograms (4.4 pounds). We packed everything in little cellophane bags and when we were being dressed, we placed the bags in the spacesuits. That's how I took off with pickles on my stomach."
    —Hero of the Soviet Union, cosmonaut Igor Volk, on his efforts to smuggle a bottle of cognac and two jars of pickles into space.

    Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

    Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

    Some of Our Books

    Moscow and Muscovites

    Moscow and Muscovites

    Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
    Woe From Wit (bilingual)

    Woe From Wit (bilingual)

    One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
    Russian Rules

    Russian Rules

    From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
    A Taste of Chekhov

    A Taste of Chekhov

    This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
    Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

    Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

    The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
    Chekhov Bilingual

    Chekhov Bilingual

    Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
    A Taste of Russia

    A Taste of Russia

    The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
    Davai! The Russians and Their Vodka

    Davai! The Russians and Their Vodka

    In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
    Steppe / Степь (bilingual)

    Steppe / Степь (bilingual)

    This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
    Turgenev Bilingual

    Turgenev Bilingual

    A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
    The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

    The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

    The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
    Driving Down Russia's Spine

    Driving Down Russia's Spine

    The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

    About Us

    Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

    Latest Posts

    Our Contacts

    Russian Life
    73 Main Street, Suite 402
    Montpelier VT 05602

    802-223-4955