December 27, 2023

Closing Curtains for a Cancelled Show


Closing Curtains for a Cancelled Show
Ivan Vyrypaev. Izba Arts, X.

The Bratsk Drama Theater in Irkutsk Oblast canceled the performance of a play based on the works of playwright and director Ivan Vyrypaev due to his in absentia conviction for "spreading false information about the Russian army."

Vyrypaev, an Irkutsk native, is renowned for his work on stage and film. The award-winning 49-year-old has rotated between playwriting, screenwriting, acting, and directing. He is also known for focusing on long monologues and relying on rhythm and sound, earning him recognition in Russia's avant-garde play and film directors' circles.

"Illusions," a play based on Vyrypaev's work, premiered in February 2022 at the Bratsk Drama Theater to widespread acclaim. The show was set to return to the theater on January 25, February 15, and March 7, 2024. But, on December 15, Vyrypaev was convicted in absentia to eight years in prison for "spreading false information about the Russian army."

Vyrypaev has been outspoken in his opposition to Russia's invasion of Ukraine. In an open letter, Vyrypaev announced that all royalties from performances staged in Russian state theaters would be transferred to help Ukrainian victims.

According to the head of the Bratsk Drama Theater, Yelena Chaykovskaya, the theater "didn't even know [about Vyrypaev's beliefs]. Well, we don't monitor the decisions of Russian courts." However, an unnamed person filed a complaint, and the theater decided to cancel the remaining performances.

Chaykovskaya said the theater did not wish to align themselves politically with the playwright. In her Telegram account she wrote, "But it's still a pity. Good material. About love."

You Might Also Like

An Anti-War Art Awakening
  • December 18, 2023

An Anti-War Art Awakening

Anonymous artist Zless creates anti-war art that juxtaposes traditional Russian symbols and the horrors of the invasion of Ukraine.
No More Music
  • November 08, 2023

No More Music

So far this year, Yandex.Music has eradicated more than 4000 bits of content.
Antidepressants on the Rise
  • August 03, 2023

Antidepressants on the Rise

Antidepressant use in Russia has skyrocketed over the last year, especially in St. Petersburg.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955