May 10, 2018

Monstrous Protests, Mobile Plants, and Too Much Paper


Monstrous Protests, Mobile Plants, and Too Much Paper
Protests, Counter-protests, and Non-protest Protests Galore!

1. Mayday! It’s May Day! On May 1, most Russians celebrated Labor Day (aka Solidarity Day), replete with parades, marches, and demonstrations. However, some Russians also gathered in a “Monstration,” which is an absurdist public demonstration native to Russia. Moscow had its first Monstration this year, and participants went all out with signs that meant nothing or that poked fun at traditional political signs. In a darker twist of absurdity, hints of political overtones put the police on their guard, and several people were not allowed to participate or were even arrested. Is the joke on the police for not getting the joke, or on the de-monstrators for getting one-upped by the police? You decide.

2. Alternative energy is setting sail as Russia launches the world’s first floating nuclear power plant. The power plant, named the Akademik Lomonosov, is being towed from St. Petersburg to Murmansk, where it will be fueled. After that pit stop, Akademik Lomonosov will travel to its final destination in the Arctic, where it will provide energy for a water desalination plant and oil rigs. Greenpeace has spoken out against the power plant, citing its potential for disaster. For everyone’s sake, let’s hope there’s only smooth sailing in Akademik Lomonosov’s future.

Photo: ChNPP

3. All right, everybody better be recycling. This week, the Russian state media censor Roskomnadzor called on Russians to throw paper soccer balls out of their windows in support of the provision of high-speed internet at the 2018 World Cup, even linking to a 20-minute video that describes how to make the balls. This sounds innocent enough, but it is oddly reminiscent of the paper airplanes that Russians are throwing in protest of Roskomnadzor for blocking the messaging app Telegram. The rules of rock, paper, scissors are pretty easy, but it sounds like Roskomnadzor is trying to beat paper with paper.

Photo: Сказки для детей Обучающее видео

In Odder News:

Photo: yav_zone

  • The writing on the wall: subversive Swan Lake graffiti greeted Vladimir Putin in honor of his inauguration

  • Curls of conquest: veterans received free haircuts in preparation for Victory Day

  • Story update: last week’s ruble wrongdoer has been caught!

Quote of the Week:

“Say no to anti-semiotics”

— One Monstration demonstrator’s absurd sign

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955