May 10, 2018

Monstrous Protests, Mobile Plants, and Too Much Paper


Monstrous Protests, Mobile Plants, and Too Much Paper
Protests, Counter-protests, and Non-protest Protests Galore!

1. Mayday! It’s May Day! On May 1, most Russians celebrated Labor Day (aka Solidarity Day), replete with parades, marches, and demonstrations. However, some Russians also gathered in a “Monstration,” which is an absurdist public demonstration native to Russia. Moscow had its first Monstration this year, and participants went all out with signs that meant nothing or that poked fun at traditional political signs. In a darker twist of absurdity, hints of political overtones put the police on their guard, and several people were not allowed to participate or were even arrested. Is the joke on the police for not getting the joke, or on the de-monstrators for getting one-upped by the police? You decide.

2. Alternative energy is setting sail as Russia launches the world’s first floating nuclear power plant. The power plant, named the Akademik Lomonosov, is being towed from St. Petersburg to Murmansk, where it will be fueled. After that pit stop, Akademik Lomonosov will travel to its final destination in the Arctic, where it will provide energy for a water desalination plant and oil rigs. Greenpeace has spoken out against the power plant, citing its potential for disaster. For everyone’s sake, let’s hope there’s only smooth sailing in Akademik Lomonosov’s future.

Photo: ChNPP

3. All right, everybody better be recycling. This week, the Russian state media censor Roskomnadzor called on Russians to throw paper soccer balls out of their windows in support of the provision of high-speed internet at the 2018 World Cup, even linking to a 20-minute video that describes how to make the balls. This sounds innocent enough, but it is oddly reminiscent of the paper airplanes that Russians are throwing in protest of Roskomnadzor for blocking the messaging app Telegram. The rules of rock, paper, scissors are pretty easy, but it sounds like Roskomnadzor is trying to beat paper with paper.

Photo: Сказки для детей Обучающее видео

In Odder News:

Photo: yav_zone

  • The writing on the wall: subversive Swan Lake graffiti greeted Vladimir Putin in honor of his inauguration

  • Curls of conquest: veterans received free haircuts in preparation for Victory Day

  • Story update: last week’s ruble wrongdoer has been caught!

Quote of the Week:

“Say no to anti-semiotics”

— One Monstration demonstrator’s absurd sign

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955