July 31, 2025

Ukrainian Artist Honored


Ukrainian Artist Honored
Serhiy Zhadan in Concert Mariusz Kubik, Wikimedia Commons

On July 25, Serhiy Zhadan became the first Ukrainian author to receive the Austrian State Prize in European Literature. Zhadan joins a list of past winners that includes highly acclaimed European authors like Zadie Smith, John Banville, and Salman Rushdie. When presenting the award, Austrian Vice Chancellor Andreas Babler described Zhadan as “one of the most incisive writers of contemporary European literature, who has become the literary voice of Ukrainians.”

This award comes in the wake of not only a rich literary career, but a remarkable life. Zhadan began his career at the age of 17, when, in 1991, he began to publish poetry. In the same year, Ukraine declared its independence following the collapse of the Soviet Union.

In the three decades since, Zhadan has written numerous novels and collections of poetry drawing on his connection to his home country and his experiences during war. He has previously won the Hannah Arendt Prize for Political Thought, the Peace Prize of the German Book Trade, and twice been awarded with BBC Ukraine’s Book of the Year.

Zhadan’s life behind his literary career is as remarkable as his novels. He is the frontman to the Kharkiv band Zhadan and the Dogs, and since the Russia's full-scale invasion of Ukraine began in 2022, he has toured with the group, playing live concerts and raising money for the Armed Forces of Ukraine.

Zhadan’s involvement in the war did not stop at fundraising. In 2024, the 50-year-old author enlisted at a National Guard brigade in Kharkiv. He told the Kyiv Independent newspaper, “It seems to me that today there are no writers or non-writers, musicians or non-musicians – there are citizens of Ukraine who feel responsible for their country.”

Zhadan has spent a lifetime participating in, observing, and recording Ukraine’s struggle for independence. The Austrian State Prize in European Literature celebrates the entirety of his career, throughout which he has become a voice of the Ukrainian people. His most recent work, “How Fire Descends,” is a collection of poetry published in 2023. The book was described by Yale University Press as “an homage to the Ukrainian people,” the latest of Zhadan’s projects aimed at capturing a Ukrainian perspective on the war and sustaining hope.

You Might Also Like

No More Summers in Turkey?
  • July 16, 2025

No More Summers in Turkey?

Pro-war bloggers are calling for a boycott of vacations in Turkey after it joined a drone coalition to aid Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955