March 30, 2026

The Most Dangerous Russian Skill


The Most Dangerous Russian Skill
 Weigh every word. The Russian Life files.

On the night of March 17-18, pro-government blogger Ilya Remeslo suddenly spoke out [translated here into English] against the Russian president’s actions and became hero for a day. In a series of telegram posts issued one after another, he called Vladimir Putin a war criminal and predicted the regime’s imminent collapse. 

The transformation was utterly shocking. After years of loyalty to the Russian state, Remeslo's comments represent a major transgression of an absolute taboo. To refute speculation that his account had been hacked, Remeslo recorded videos, claiming he was “in Russia, at home” and that he “isn't going anywhere."

Analysts from various political camps began debating what had just happened. Some believed that, since the blogger had not yet been arrested, it must be a deliberate provocation sanctioned by the Kremlin. Others countered that this was out of the question, since Remeslo had crossed numerous “red lines,” including, for example, mentioning Putin’s children. 

There were also those who believed in his sincere disappointment with the government, but it is difficult to accept that such a dangerous and drastic act was committed without any purpose or calculation. Remeslo calls himself a lawyer, but the fact is that he is a professional informant who has participated in campaigns against opposition parties and, in particular, facilitated the criminal prosecution of Alexei Navalny. He has shown no remorse about his statements. Some experts have suggested that Remeslo fell out with one of his powerful patrons and is trying to get sent to prison, where he will be safer than he is on the outside. 

However, the very next day, reports emerged that Ilya Remeslo had been admitted to a psychiatric hospital in St. Petersburg. It is unclear which version of events this development confirms. Whether he went there as a result of a genuine nervous breakdown, as a form of punishment, or, on the contrary, to avoid punishment, remains unknown.

The theatrical, grotesque tragicomedy of this situation, unfolding in an atmosphere of fear, evokes associations with various artistic classics of the twentieth century. First and foremost, of course, the psychiatric hospital from Mikhail Bulgakov’s novel The Master and Margarita comes to mind. This place was home both to a small man broken by an encounter with a supernatural force, and a writer who had fallen out of favor with the authorities.

The literariness of the plot with Ilya Remeslo is doubled by his telling surname, which translates as “skill.” The Russian internet was immediately flooded with jokes like, “this Skill will lead you to trouble.” 

 

You Might Also Like

36: Bulgakov
  • October 01, 2016

36: Bulgakov

This issue showcases the abilities of one of the twentieth century's finest writers, Mikhail Bulgakov, a literary chameleon able to work in an impressive variety of genres against a rapidly changing political background.   
Hospitals of No Return
  • March 01, 2025

Hospitals of No Return

Psychiatric imprisonment did not end with the Soviet Union. It has a new lien on Russian lives.
Neither Master Nor Margarita
  • August 04, 2025

Neither Master Nor Margarita

Russia bans the "International Satanism Movement," demonstrating the modern interpretation of Mikhail Bulgakov's classic "The Master and Margarita."
A Psychiatric Punishment
  • May 29, 2024

A Psychiatric Punishment

Individuals involved in political cases are now five times more likely to be sent to psychiatric hospitals for compulsory treatment.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955