October 05, 2017

Spying for Russia and Flying for Russia


Spying for Russia and Flying for Russia
Big Spies, Little Spies, and Pilots

1. The spy who went out into the cold: British double agent Kim Philby, who defected to Russia in 1963, is getting a new set of honors in his adopted country. A new portrait hangs in the Russian state art gallery, and an anticipated exhibit displays both personal belongings, like a favorite armchair, and many of the secret documents he passed to the Soviets while working in British intelligence. Honoring Philby’s loyalty to Moscow may be a handy way to boost the KGB’s legacy, but however you feel about spies, the spy gadgets make for a great display.  

2. Philby needed a special briefcase to smuggle MI6 documents, but parents today just need a new monitoring service to do the dirty work. The company SocialDataHub has launched such a service, which analyzes kids’ public data on social media and notifies parents if their child seems interested in drugs, weapons, sex, crime, or “radical ideas.” As a bonus, they’ll profile children’s interests and suggest suitable universities and majors. It’s not every service that can offer monitoring and college counseling in one.

3. The sky’s the limit – or it was until this week for Russian girls dreaming of becoming pilots. For the first time in post-Soviet Russia, the Air Force is opening its ranks to young women. Sixteen of them took their army oaths at the Krasnodar Aviation School, starting the path toward becoming military pilots. The Ministry of Defense decided to extend its pilot training program to women after receiving letters from girls across Russia explaining their long-held dreams of the sky and desire to fly for their country.

In Odder News
  • What’s it like to be a female manager in a mostly male industrial factory? Watch and find out.
  • A good day for fidgety fingers: consumer rights watchdog Rospotrebnadzor has ruled that fidget spinners pose no psychological risk to kids wanting to get their spin on.
  • Wisconsin is known for its cheese, Switzerland for its watches, and Dagestan for its wrestlers

Quote of the Week

"For me it doesn’t matter with whom I’m working, man or woman,because it depends on the professional level of the people and their willingness just to hit the target we put together."
—Marina Potoker, managing director of the construction materials company Rockwool Russia, on being a female leader in a male-dominated industry.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955