April 25, 2022

Signed, a Foreign Agent


Signed, a Foreign Agent
More than just ink on the paper. Facebook, Darya Apakhonchich

According to artist Daria Apakhonchich, her status as a "foreign agent" requires her to detail her whereabouts and activities to the Ministry of Justice quarterly. Following Vladimir Putin's invasion of Ukraine, she has shocked many in what is considered a not-so-standard letter sent to the Ministry of Justice. 

On the letter she sent in, she added illustrations featuring things such as a crying woman, burning buildings, a heart, and a coffin to represent the current events in Ukraine. Large, bold text is also handwritten, telling her opinions about the war in Ukraine. Apakhonchich hopes that her letter will reach the hearts of many, especially someone in the Ministry of Justice. 

Apakhonchich was previously an artist, political activist, and teacher living in St. Petersburg. Following her participation in a protest opposing the arrest of Alexei Navalny, she was arrested on January 31, 2021. As a result, Apakhonchich was labeled a foreign agent. 

The letter and illustrations, as well as English translations, can be seen here

You Might Also Like

Spot the Difference
  • April 22, 2022

Spot the Difference

Zoya Cherkassky-Nnadi is creating pieces of art comparing the Ukraine she knew in childhood and the war-riddled Ukraine we see today.
Refugees Aboard the Volendam
  • April 16, 2022

Refugees Aboard the Volendam

A well-known cruise line has offered one of its ships to aid the humanitarian effort for Ukraine. 
Russian Denials Inspire Pet Meme
  • April 14, 2022

Russian Denials Inspire Pet Meme

After the atrocities committed by Russia's military in towns surrounding Kyiv first came to light this month, Moscow labeled the extensive evidence a "fake." The blatant attempt to hide the obvious inspired... a viral cat meme.
Protesting Horror
  • April 11, 2022

Protesting Horror

Despite bans on protests, Russians have found creative ways to voice their anti-war stance.
Ukrainian Animals, Suffering
  • April 09, 2022

Ukrainian Animals, Suffering

In the midst of the Russian invasion of Ukraine, many animals in zoos and shelters have suffered immensely.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955