November 08, 2021

Remembering the Good Times, Lukashenko Style


Remembering the Good Times, Lukashenko Style
Ah, yes, August 2020. Those were the days. Telegram, Pul Pervogo

As you go about your daily business at the Independence Palace in Minsk, Belarus (because we know you stop by regularly), be sure to check out the current display: a small shrine commemorating the cowardly retreat heroic acts of Belarusian president Alexander Lukashenko.

The display is made up of Lukashenko's machine gun, a painting, a riot police uniform, a sculpture in the form of an eagle, and a poster with the Belarusian flag, Lukashenko's face, and the saying "Za Batku!," meaning "For the Old Man!" (For the record, Lukashenko is 67: two years younger than Putin.)

It appears that the display is meant to be a government-friendly homage to the unrest seen in Minsk last year. In August 2020, an election (which Lukashenko "won," to the dismay of many Belarusians) sparked massive protests. Decades of a poor human rights record, a stagnant economy, and fumbled COVID measures had taken quite a toll.

When the protests got a little dicey, Lukashenko donned body armor and grabbed a rifle. His young son did the same. But rather than face the protesters (or, God forbid, acquiesce to their demands), Lukashenko and his goons hitched a ride out of town in a helicopter, flying to safety. Fortunately, though, the armor, gun, and smooth-faced adolescent made for a great photo op, painting the dictator as a bit of a victim (which he's not).

The machine gun is purportedly the one brandished by Lukashenko, and the oil painting depicts his decisive choice to run away. The riot police uniform, we assume, is meant to represent those brave souls who took care of those pesky protestors last August. We're not sure what the eagle is meant to represent.

Frankly, we can think of many ways to immortalize Lukashenko that are perhaps a little more appropriate.

You Might Also Like

A Mustachioed Medusa
  • October 27, 2021

A Mustachioed Medusa

What could be more sinister than a Medusa with a mustache? A hint: a Medusa with a mustache and a reputation for being Europe’s last dictator.
Why Didn't We Think Of That?
  • January 13, 2021

Why Didn't We Think Of That?

“If you don't like the current president, only elections can solve the issue.” – President Alexander Lukashenko, of the former Soviet state Belarus, known for having rigged elections last year to continue his run since 1995, among other things.
Party Like It's Belarus
  • January 06, 2021

Party Like It's Belarus

The president of Russia's neighbor Belarus ended 2020 the same way he started it: in denial over the coronavirus pandemic.
Ever-Resilient Lukashenko
  • August 03, 2020

Ever-Resilient Lukashenko

The President of Russia's neighboring Belarus says he had coronavirus, but even that didn't keep him down.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955