December 19, 2023

Pacifist Violist: Life with an Ankle Bracelet


Pacifist Violist: Life with an Ankle Bracelet
"If music be the food of love..." Wikimedia Commons, Frinck51.

Anna Chagina of Tomsk lives for music. The musician plays the viola and transmitted her love for the arts to her young students in Tomsk. But everything changed on November 30, 2022, after the police raided her home in response to her anti-war posts on VKontakte.

Now Chagina lives under a curfew, is cut off from the internet, unable to send correspondence and attend public events, and sports an ankle bracelet.

The Beatles, Tchaikovsky, and Vivaldi were constantly playing in Chagina's childhood home. She grew up watching her father and mother riffing on their guitars. Her school teachers admired her talent on the violin. After a hiatus from music during university, Chagina returned to a music college shortly after graduating. Her skills on the violin had diminished during her time away, so she picked up the viola.

Chagina identifies as an Orthodox Christian Pacifist. In 1988, she posted pamphlets protesting NATO's bombing of Yugoslavia. She attended her first protest in 2014, after Russia illegally annexed Crimea. When Russia launched a full-scale invasion of Ukraine in 2022, it was the last straw. "I had been letting too much pass before my ears and eyes," she said. "But when the war began, it was too obvious."

On March 6, 2022, Chagina was detained at an anti-war rally while carrying a sign that read, "Blessed [are the] peacemakers," a nod to the Christian Beatitudes. She then turned to VKontakte to express her anti-war views. In response, the Prosecutor General's office blocked her page in September 2022 and opened an investigation into her actions.

On November 29, Chagina celebrated her birthday. Then, at 6 AM the next day, there was a knock at the door. Seven policemen were on the other side.

"I was in a cheerful mood, so I asked everyone to take off their shoes," Chagina said. "After they started the search, I realized I couldn't just sit there." So she picked up her guitar and sang a mix of her own songs, children's music, and pieces by Bulat Okudzhava and Boris Grebenshchikov during the two hours police spent searching her apartment. When the search was completed Chagina and her daughter Marina, who the next day developed symptoms of pneumonia, were detained. No one knew where the women were for several hours.

The interrogation went well at first. Then, the investigator, Islam Nabiev, said, "[You] don't like Russians." Chagina was speechless. The musician later discovered who denounced her. A senior lieutenant, Pavel Kudasov, and an unemployed man, Pavel Kytmanov, testified that they saw Chagina's anti-war posts.

Despite ongoing court hearings and her visible ankle bracelet, Chagina's community continues to support her. Her friends keep in contact. When she was fined R200,000 ($2200), Tomsk residents collected the sum in two days to help her pay. But, she said, "I won't be able to officially do what I love: teaching music to children."

In August 2023, Chagina was fined again R150,000 ($1600) and banned from posting on the internet for two years.

You Might Also Like

A QR Crackdown
  • December 14, 2023

A QR Crackdown

Moscow bans QR codes on billboards in response to the Russian political opposition.
Integration through Education?
  • October 08, 2023

Integration through Education?

Russian President Putin stressed the importance of education in regions newly annexed from Ukraine. But is there a more sinister motive at play?
One Country, Two Wars
  • September 16, 2023

One Country, Two Wars

The Kremlin is currently conducting not one, but two horrific wars.
A Video Song-Apology
  • August 16, 2023

A Video Song-Apology

Three waterpark employees in Crimea were fined and forced to sing "Vladimir Putin is Great" after dancing to a Ukrainian song.
Street Musicians Killed by Missile
  • August 17, 2023

Street Musicians Killed by Missile

Two musicians were performing on the streets of Zaporizhzhia, Ukraine. An hour later, a Russian missile strike killed them.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955