December 19, 2023

Pacifist Violist: Life with an Ankle Bracelet


Pacifist Violist: Life with an Ankle Bracelet
"If music be the food of love..." Wikimedia Commons, Frinck51.

Anna Chagina of Tomsk lives for music. The musician plays the viola and transmitted her love for the arts to her young students in Tomsk. But everything changed on November 30, 2022, after the police raided her home in response to her anti-war posts on VKontakte.

Now Chagina lives under a curfew, is cut off from the internet, unable to send correspondence and attend public events, and sports an ankle bracelet.

The Beatles, Tchaikovsky, and Vivaldi were constantly playing in Chagina's childhood home. She grew up watching her father and mother riffing on their guitars. Her school teachers admired her talent on the violin. After a hiatus from music during university, Chagina returned to a music college shortly after graduating. Her skills on the violin had diminished during her time away, so she picked up the viola.

Chagina identifies as an Orthodox Christian Pacifist. In 1988, she posted pamphlets protesting NATO's bombing of Yugoslavia. She attended her first protest in 2014, after Russia illegally annexed Crimea. When Russia launched a full-scale invasion of Ukraine in 2022, it was the last straw. "I had been letting too much pass before my ears and eyes," she said. "But when the war began, it was too obvious."

On March 6, 2022, Chagina was detained at an anti-war rally while carrying a sign that read, "Blessed [are the] peacemakers," a nod to the Christian Beatitudes. She then turned to VKontakte to express her anti-war views. In response, the Prosecutor General's office blocked her page in September 2022 and opened an investigation into her actions.

On November 29, Chagina celebrated her birthday. Then, at 6 AM the next day, there was a knock at the door. Seven policemen were on the other side.

"I was in a cheerful mood, so I asked everyone to take off their shoes," Chagina said. "After they started the search, I realized I couldn't just sit there." So she picked up her guitar and sang a mix of her own songs, children's music, and pieces by Bulat Okudzhava and Boris Grebenshchikov during the two hours police spent searching her apartment. When the search was completed Chagina and her daughter Marina, who the next day developed symptoms of pneumonia, were detained. No one knew where the women were for several hours.

The interrogation went well at first. Then, the investigator, Islam Nabiev, said, "[You] don't like Russians." Chagina was speechless. The musician later discovered who denounced her. A senior lieutenant, Pavel Kudasov, and an unemployed man, Pavel Kytmanov, testified that they saw Chagina's anti-war posts.

Despite ongoing court hearings and her visible ankle bracelet, Chagina's community continues to support her. Her friends keep in contact. When she was fined R200,000 ($2200), Tomsk residents collected the sum in two days to help her pay. But, she said, "I won't be able to officially do what I love: teaching music to children."

In August 2023, Chagina was fined again R150,000 ($1600) and banned from posting on the internet for two years.

You Might Also Like

A QR Crackdown
  • December 14, 2023

A QR Crackdown

Moscow bans QR codes on billboards in response to the Russian political opposition.
Integration through Education?
  • October 08, 2023

Integration through Education?

Russian President Putin stressed the importance of education in regions newly annexed from Ukraine. But is there a more sinister motive at play?
One Country, Two Wars
  • September 16, 2023

One Country, Two Wars

The Kremlin is currently conducting not one, but two horrific wars.
A Video Song-Apology
  • August 16, 2023

A Video Song-Apology

Three waterpark employees in Crimea were fined and forced to sing "Vladimir Putin is Great" after dancing to a Ukrainian song.
Street Musicians Killed by Missile
  • August 17, 2023

Street Musicians Killed by Missile

Two musicians were performing on the streets of Zaporizhzhia, Ukraine. An hour later, a Russian missile strike killed them.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955