October 18, 2018

Of Rockets and Ruptures


Of Rockets and Ruptures
Skyfall (the not-so-good type)

1. Baikonur, we have a problem. A Russian Soyuz rocket launch failure led to an emergency landing this week. It is not known what triggered a failure signal inside the shuttle, but once the system registered failure, the emergency landing procedure automatically began. Luckily, the emergency landing was successful and the crew, one Russian and one American, both heading for the International Space Station, escaped without a scratch. However, the failure has put future Russian launches on hold, thwarting American short-term ambitions in space as well. Instead of a giant leap, this is a not-so-small step back.

Astronauts safe

Photo: NASA

2. What job is so appealing that 80 people will apply for it (and no, the money’s not great)? Being the official town cat chief! Zelenogradsk recently decided to hire a person to take care of the town’s beloved stray cats. This town’s feline fixation isn’t new; it already has Murarium, a museum entirely devoted to cats. In this new role the town’s cat chief, Svetlana Logunova, is to feed the cats, pet them all they want, and even give them rides in her official bicycle. In addition to her bicycle, Svetlana’s uniform consists of a bright green jacket, black bow tie, and a hat. Everything about this is absolutely purr-fect.

Cat lady for hire

Photo: Kristina Cheryomushkina

3. The Orthodox Church is going through a nasty family feud. This week the Russian Orthodox Church announced that it was severing all relations with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, which is the seat of the global spiritual leader of Orthodox Christians. This break is in response to Constantinople’s approval of an independent Ukrainian church that is separate from the Russian one. The split is itself largely a response to Russia’s annexation of Crimea, an act that, suffice it to say, soured Russian-Ukrainian relations.

In Odder News:

Trump, help!

Photo: FlashNord

  • In Trump We Trust: One Russian politician asked US President Donald Trump for help in a business dispute

  • Have you ever thought about all the similarities among Russian cities? Well, you’re not alone.

  • Remember Russia’s iPhone obsession? Well, here’s another example: Dagestan is offering an iPhone to the person who can report the most hate speech on the internet

Quote of the Week:

"I alone cannot care for every single one and a helping hand would go a long way”

— Zelenogradsk cat chief Svetlana Logunova, making an offer we suspect few will refuse

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955