July 01, 2018

Let's Create the New Russian Life Together


Let's Create the New Russian Life Together

Click-bait. Fake news. Sensationalism.

Online media is rife with problems, and, as a result, it largely gets Russia wrong, painting a uni-dimensional picture of corruption, mafia and dark arts that misrepresents the world’s largest country.

It’s sad, very sad. And dangerous.

We want to tackle this problem head on and we are uniquely positioned to do so.

A few recent back issues (click to see more)

A few recent back issues (click to see more)

For 23 years, we have been publishing Russian Life, the only truly independent, English language magazine on the world’s largest country.

While the mainstream media talks only of Russia’s mafia and matryoshkas, of Vladimir and vodka, we orient on Chekhov and centenarians, on language and literature, history and geography.

The nightly news likes cardboard-cutout, cartoonish views of Russia. We prefer a more nuanced, subtle approach that looks at the complexity of the place, at the unique, compelling stories it has to tell.

Does Russia have problems and flaws? Of course it does. Just like any other country or culture. And we don’t gloss over them. But instead of making them the be all and end all of our coverage, we put such issues into perspective, painting a multi-faceted portrait of this thousand-year-old land. 

We want to bring this same perspective and approach to the online media space. 

Our goal is to extend Russian Life’s publishing footprint, to make it the most interesting, authoritative online outlet on all things Russian. 

That is what our new Kickstarter is all about.

So what are we going to do?

  • First, we will completely revamping our website and online presence to make it mobile-first and easy to access and read on any device. 
  • Second, we will rebuild our database systems to make subscribing and renewing online a seamless and painless experience, enabling various combinations of digital and print subscriptions.
  • Third, we will put the entire 23 years of Russian Life online (available as part of a digital subscription). Thousands of articles will be at your fingertips for searching and retrieval.
  • Fourth, we will do the same with the current and future content of the print magazine, making it available online and readable on any device (no app required!), while adding online-only enhancements to articles. And print subscribers will be able to have a print/digital subscription for a modest additional fee.
  • Finally, we will supplement all of this with new, online-only content that uses the digital medium to its best effect. From videos and audio to travelogues, reviews, databases and interviews. We will also keep a close eye on the RuNet – the Russian-only internet – for you, regularly translating and sharing the most important and interesting information we find, just like we do with our popular weekly e-letter, The Weekly Russia File.
A first draft of our redesign

A first draft of our redesign

In the end, the depth and breadth of what we can achieve will depend on how successful this Kickstarter is and how popular the online site becomes.

But we think it is going to be huge. We think there is great pent-up demand for authentic, interesting, balanced information about Russia. And we want you to be a part of it. 

Together, we can create the New Russian Life… one that builds on what we have learned over the last 23 years with the print magazine… one that creates a Russian Life for the next generation – bridging the print and digital divide.

What do you get out of this?

Aside from a newly-enhanced, digital Russian Life platform, you mean? 

Well, by supporting our Kickstarter, you will essentially be pre-paying for a one-year online or print+online subscription, demonstrating to us and others that there is support to extend Russian Life in this new direction.

But you also will get some great, Kickstarter-only benefits.

Everyone who backs the project at the Diginaut or higher level will get an offset print (8x10 inches, full color) of the amazing original work of art, “Russian Seasons,” that Yekaterinburg artist Olga Ezova-Denisova is creating especially for this project. (More about Olga and this work in project updates to come.)

Olga at work...
Olga at work...

If you support the project at higher levels, you can also get one of the books we created in our previous Kickstarter projects.

Books we have kickstartered...
Books we have kickstartered...

At still higher levels you can get an original, numbered print of Olga’s artwork, and/or become an active advisor and participant in this new effort.

This is our dream: a dynamic, interesting publication that is as beautiful online as off, that bridges the digital-analog divide, letting readers choose how to receive Russian Life content, be it in through a mailbox by the side of the road, or via the internet superhighway (or both!). We are truly excited about this new development and I hope you will join us in taking Russian Life to the next level.

Paul Richardson 
Publisher 

 

Join Now

You Might Also Like

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955