January 13, 2022

Grinches, GPS Art, and Gordon Ramsay


Grinches, GPS Art, and Gordon Ramsay
In Odder News

In this week's Odder News: the best winter neighbor, the best Olympic hockey team, and the worst gifts.

  • According to a poll, one-fifth of Russians were dissatisfied with their New Year's gifts. The top three lumps of coal were candy, tea sets, and pajamas/sweaters with New Year's themes. The majority of the 1,600 grinches who responded to the survey noted that they would have preferred cash. While Americans might bristle at a cash gift – except maybe from parents to adult children – it may be your best bet for your Russian friends and colleagues.
  • With the best hockey league in the world, the NHL, disallowing its players from taking an Olympic break and playing for their respective national teams, sportscasters are predicting that Team Russia will win in Beijing. Russia is the primary home, after all, of the second-best hockey league in the world, the KHL. The controversial move by the NHL will likely even place Team Germany over Team Canada – the ancestral home of the sport.
  • British celebrity chef Gordon Ramsay recently told The Kelly Clarkson Show that he cooked for President Putin when Ramsay was invited to meet with former prime minister Tony Blair. Ramsay said, "I almost died of fear," and that he was more worried about the quality of the food than usual. He joked that it was weird to talk about asparagus with such important people as Putin and Blair.
  • A couple from Irkutsk just celebrated an underwater wedding in Lake Baikal. The bride wore a blue sundress over her wetsuit and a white veil; the groom just wore his wetsuit. She is a champion freediver and he a professional breaststroker and freediver. They met at a master class on underwater hunting. The underwater ceremony included a group of witnesses swimming in a circle around the couple. They all retired to the banya for the reception, naturally.
  • What a neighbor! Yekaterinburg resident Leonid Valitov wakes up at 4 or 5 am in the winter to "draw" lovely pictures for his neighbors in the snow with a shovel. His work is both beautiful and humorous. Valitov also practices "GPS art," in which he moves over a frozen lake in a recognizable pattern, such as that of a dolphin or other animal, and posts his resulting artwork online. Don't miss his works of shovel art, here.

You Might Also Like

Conqueror of the Cold
  • November 01, 2021

Conqueror of the Cold

Oleg Rezanov claims to have overcome aging and pain by embracing the cold. Let’s look into this a bit more closely.
New Life Breathed into the Museum of Hockey
  • February 28, 2021

New Life Breathed into the Museum of Hockey

Moscow's stunning Museum of Hockey and Hockey Hall of Fame is a hidden gem with new investors ready to keep it going – hopefully for a long time to come.
KHL Victor Crowned
  • May 23, 2021

KHL Victor Crowned

Omsk Avangard clinches Russian hockey's Gagarin Cup with some famous NHL faces.
Get Your Freeze On
  • December 04, 2021

Get Your Freeze On

Winter is here, and ice swimmers are diving in across Russia.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955