February 14, 2019

From Russia with Love


From Russia with Love
Polar bears in Novaya Zemlya. Irina Elis

Things We Love: Dads, Camels, and Polar Bears (in Moderation)

1. Don’t let us catch you talking about un-bear-able weather, because some Russian villagers might have a bone to pick with you. Novaya Zemlya, a Russian archipelago in the Arctic Circle, is currently dealing with an invasion of at least fifty-two polar bears that has been terrorizing two villages. Scientists suggest that the polar bears have taken to land given the lack of sufficient ice to live on. This puts residents and Russian authorities in a dilemma: do they take violent measures against the legally protected bears, or do they continue living in a state of emergency amid dangerous circumstances? That it is to say, should they bear arms, or simply grin and bear it?

2. In your humble editor’s opinion, the camel is a truly underrated animal. This was demonstrated this week, when a camel pulled a car out of the snow in Saratov. The camel, part of a local circus, put on quite the show of force in this episode, yanking the Lada (of course it was a Lada) out of the snow bank and running it forward about 100 meters. Honestly, at this point we’d believe it if you told us a camel could just walk right through the eye of a needle.

3. Russia wants better dads. As such, the Duma is discussing a law that would extend the current five day paid paternity leave to a whopping ten days. Hopefully the dads will stick around longer than ten days, too. That’s the goal of Duma deputy Boris Chernishov, who wants to introduce fatherhood classes in high schools to teach boys about the importance of family, which is meant to reduce the number of kids growing up without fathers. Hopefully, the young men who elect to take part in the classes will become textbook examples of good fathers. (Yes, that was a dad joke. Those should definitely be part of the curriculum.)

In Odder News

Student Cat Costume
Garfield makes the grade. / E1.RU
  • The cat’s pajamas: one student manages to impress their teacher (and maybe get good grades for life!) by wearing a cat costume to class
  • Abracadabra, praise be to Putin-a! A society of witches cast spells to enhance the power of Vladimir Putin.
  • A rare bat named Pushkin was granted sanctuary in Ufa. He is expected to hibernate for several months, and we hope he uses that time to gestate a historical masterpiece.

Quote of the Week

“But I feel so very sorry for the bears. After all, it’s not like they’re our guests — we’re the ones who live on their territory.”

Nadezhda Volf, resident of Novaya Zemlya

~ Thank you to Katrina Keegan and Tiffany Zhu for the story contributions! ~

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955