March 19, 2024

Election Rebellion: Paint It Green!


Election Rebellion: Paint It Green!
Ballots stained with green paint in Borisoglebsk, Voronezh Oblast. Bloknot Voronezh, Telegram.

On March 15, Russia's 2024 presidential elections were opened to the public. But some voters voiced their displeasure by pouring bright green dye, known as zelyonka, and ink into ballot boxes. Protesters could face fines of up to R80,000 ($865) and up to five years in prison.

Security footage from a Moscow school shows a young woman pouring zelyonka into a ballot box. Allegedly, the woman then began screaming pro-Ukrainian slogans and talking with someone over the phone. Baza suspects the woman was acting under instructions. The investigative committee of Moscow announced it had opened a criminal case against a woman for impeding the electoral process.  

In Borisoglebsk, Voronezh Oblast, there were two separate instances of residents staining ballots with green ink. In one instance, police stopped a woman, and the ballot boxes were sealed. Voronezh police confirmed they had opened criminal cases against two voters, aged 58 and 66.

Ink pourers were also reported in Azov, Rostov Oblast, and in Karachay-Cherkessia. The deputy chairman of the Central Election Commission, Nikolay Bulayev, claimed, "It is clear [the ink pourers] were promised money and rewards." Bulayev also called for strengthening security around ballot boxes.

Zelyonka holds a special place in Russian collective memory. This antiseptic with a characteristic bright green color was originally used to treat wounds. However it garnered a new meaning after Russian opposition leaders were attacked with zelyonka mixed with toxic substances. The late Aleksei Navalny was among the victims of these attacks. The anti-corruption activist notably embraced his green skin as a campaign strategy, with many Russians uploading pictures covered in grass-colored paint in solidarity.

The incumbent president and possible mastermind of the murder of Navalny, Vladimir Putin, is expected to win this election cycle, allowing him to stay in power until at least 2030.

You Might Also Like

Sudden Death
  • February 18, 2024

Sudden Death

Alexei Navalny’s death was entirely expected, and completely unacceptable.
An Anti-War Art Awakening
  • December 18, 2023

An Anti-War Art Awakening

Anonymous artist Zless creates anti-war art that juxtaposes traditional Russian symbols and the horrors of the invasion of Ukraine.
Zelyonka: It Ain't Easy Being Green
  • July 11, 2021

Zelyonka: It Ain't Easy Being Green

Brilliant Green Dye or "Zelyonka," as it is known in Russia, has been a popular antiseptic and mild chemical weapon in the country for years. How is it possible for one thing to have two such varied uses? 
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955