September 25, 2014

Cookbook Contest


Cookbook Contest

So, one thing about publishing is that not all the books come out perfect. So, rather than toss a few "seconds" in the recycle bin, we decided to hold a contest.

The contest, run on our Facebook page, was for two slightly irregular copies of A Taste of Russia, our popular cookbook of Russian cuisine.

To enter the contest, you just had to respond to the question:  "Describe, in fifty words or less, the most amazing Russian dish or meal you have experienced."

The dozens and dozens of responses made us so hungry for pelmeni and borshch (and maybe even a little vodka), that we rushed out and made ourselves a little bit of both. Then we had to get dowb the hard work of deciding who the winners were. Without further ado, here they are, for your gustatory enjoyment:

"In Moscow in winter I was a tourist practically alone in the ancient Rossiya hotel (now demolished.) My taxi driver took me home one afternoon. His wife prepared lunch of borshch, bread, salad, tea and vodka (of course.  With his family sitting in the tiny, steamy kitchen, I enjoyed the best meal I've ever had. Simple food, good conversation, a steamy kitchen. It's my best memory of Russia."

– Walker Kerwin

"In 1996, in a birch forest near Orel, Russia, I feasted on shashlik, fresh tomatoes and cucumbers, bread, and vodka with Russian farmers and 4 other Americans.  One farmer played “Kalinka” on the bayan, another drummed on an overturned bucket. We Americans sang along as if we knew the words."

– Susan Wynne


And here are the runners up...


"In 1996, in a birch forest near Orel, Russia, I feasted on shashlik, fresh tomatoes and cucumbers, bread, and vodka with Russian farmers and 4 other Americans.  One farmer played “Kalinka” on the bayan, another drummed on an overturned bucket. We Americans sang along as if we knew the words."

– Jon Erkkilä


"While living in Russia, I learned to can pickles with my host mom. We picked the cucumbers ourselves at our dacha and spent the afternoon stuffing them into jars with garlic and dill. It was a delicious and educational experience, and resulted in the most flavorful pickles I have ever had the pleasure to eat." 

 – Sasha Miller


"Every summer I have pregnant-lady-esque cravings for the simple Russian summer salad of tomatoes, cucumbers, dill, onion, oil and vinegar. Making it tomorrow, and drooling thinking about it now. Brilliant and simple. It is like eating summer!"

– Nicole Butkovich Kraus


"When I lived in Tula, the Russian family I lived with made an amazing rabbit stew. I have never had anything quite so good since. Maybe it was the vodka, or the homemade compote, or the fact that it was Russian Christmas Eve... But it was phenomenal!"

– Jan & Danny Perez


"The most amazing Russian dish I ever had would be Pasha Cheese Cake. I have personally make it every Easter. After it drains, I wait to unveil it at the Easter holiday table. Slowly pulling the cheese cloth away. Then gently slicing pieces of it into dishes. Then finally after everyone is served. I finally get a taste of it. The mix of farmers cheese, fresh vanilla bean, sugar, baby cream, and egg, is the best taste of the year! :-)"

– Tamara Konovodoff


"New Year's Eve, 1992, St. Petersburg. We cooked for days, so many salads, side dishes, desserts, soups, and meats. I remember grating carrots , chopping vegetables, an doing what I was told. Once everything was ready, and guests arrived, we ate, drank, talked and laughed. For 3 days!!!"

– SalliAnne Maliguine


And finally, there was this. In terms of passion and focus, it was a strong contender. But unfortunately it exceeded the 50 word count maximum three-fold. Still, we had to share it here:

"I like beets. Most people don't get it,  but I do. I love beets- in all shapes and forms.  *Especially* in the form of one of the many fantastic Russian beet recipes!  Good 'ole Russian vinegrette- ah, i can eat that stuff day&night!  " Herring under fur coat" - that one's always guaranteed to raise eyebrows of innocent bystanders.  "What do you mean by THAT?"  It's a great conversation piece! hehe.  And is sure to be a winter staple in my home.  Sadly ( or rather- luckily, for me, because I get to eat more of it all by myself;) , my husband and kids don't understand ( or share) my fascination with recipes where the main ingredient is beets.  When I introduced the above dish to my 5 y.o., for the first time last year, she quietly poked at it.. Then to my impatient inquiry "How is it?" , replied, -" Well, the Bible tells us to love our enemies.  Mommy, I don't like it, but I choose to *love* it."  Poor girl, she didn't want to offend her Russian food-loving Mommy :) and LOVE it I do!!"

– Ola Snyder

 

Have your own great food memory to share? Use the Facebook comments box below...

Meanwhile, we'll be having more concerts in the days and weeks ahead for some of our lightly damaged (and completely undamaged) publications. Like our Facebook page and visit it frequently to take part.

You Might Also Like

A Taste of Russia
  • November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955