June 08, 2017

Celebrating Russian Language Day with Poets, Filmmakers, Journalists, & Robots


Celebrating Russian Language Day with Poets, Filmmakers, Journalists, & Robots
Masterpieces of Russian Culture

1. June 6th is Pushkin’s birthday, which is also celebrated in Russia as Russian Language Day. On the Russian language, Prime Minister Dmitri Medvedev marveled at its being alive and ever-changing, but also stressed the need to preserve its beauty and purity. If you’re more interested in the Pushkin side of the holiday, check out this photo gallery or take this quiz to test your knowledge of Russia’s favorite poet. Want to test your Pushkin smarts in Russian? There’s a quiz for that, too.

2. Renowned Russian filmmaker Alexander Sokurov has been recognized by the European Film Academy with a Lifetime Achievement Award. Some of the most celebrated works in his lifetime of achievements include Russian Ark, which explores Russian history in a one-take journey through the Hermitage Museum, and his trilogy of films about power focusing on Hitler, Lenin, and Emperor Hirohito. The “European Oscar” he has received celebrates his unique contributions to directing, dramaturgy and cinematography.

3. In a feat not so likely to win any awards, NBC journalist Megyn Kelly had a tough time with Russian interviewees this past week. First there was the state-run news executive criticizing allegations of Russian interference in the 2016 U.S. election – Kelly referred to him a “broadcaster,” perhaps accidentally implying that he had no stake in that particular party line. In her subsequent powwows with Putin, the president deflected, denied, and accused her of hysteria to derail the conversation about hacking. For a first assignment on a new network, Kelly didn’t get a walk in the park. 

In Robotter News
  • For sale: Facebook likes and Instagram followers. All thanks to another robot, also known as a kiosk in a central Moscow mall.
  • If you’ve ever been to a museum in Russia, you’ve likely been hushed, glared at, or told not to take photos by lady in a chair. No, there’s not a robot version yet. But their stories poignantly speak to the power of Russian culture and the museums that display it.
Quote of the Week

"Of course, language is a living organism and it changes, but it is important to preserve its beauty and purity. We have paid serious attention to these issues."
—Prime Minister Dmitry Medvedev's remarks on the Russian language to mark Russian Language Day.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955