July 10, 2024

Baikal, not Bali


Baikal, not Bali
Final sitting of spring session, Seventh Convocation of State Duma. duma.gov.ru, Wikimedia Commons.

The State Duma of the Russian Federation has banned deputies and senators from traveling abroad without permission, adopting a law that allows for the early termination of their powers if they do so. The law was passed "in the first reading and in general," according to the Russian parliament's website.

The law takes effect upon publication and requires senators and deputies to obtain approval from an internal authority before traveling outside Russia. This rule does not apply to business trips.

"We will have to justify where the person is going, but if he goes to Baikal, we will all support him; to the Volga, we will be happy. But if the islands are the Maldives or Bali, colleagues, nothing personal," said State Duma Chairman Vyacheslav Volodin. Volodin also directed the Committee on Security and Anti-Corruption to consider extending the travel ban for deputies and senators for several years after their terms end.

Vasily Piskarev, head of the Duma Committee on Security and Anti-Corruption and a co-author of the law, said the measure was motivated by security concerns for both the state and those traveling abroad, likely in the wake of Russia's War on Ukraine.

Before the law's adoption, the Federation Council's Committee issued a warning in September 2023 to Senator Lyudmila Narusova against unauthorized trips to NATO countries. Vyacheslav Timchenko, head of the Upper House's Rules Committee, noted that Narusova traveled to Istanbul, Turkey, and Nice, France, in July 2023.

Additionally, in January 2023, the Russian newspaper Kommersant reported that regional authorities had recommended officials and deputies avoid foreign travel. For instance, Oleg Kuvshinnikov, governor of the Vologda Oblast, said, "In such a difficult time for the country, spending vacations at luxury resorts and publicly posting provocative photographs on social networks is unacceptable for officials." On January 11, Ulyanovsk Oblast Governor Alexey Russkikh signed a decree advising regional and municipal officials to refrain from traveling abroad during holidays amid the war in Ukraine. This came after several scandals involving regional politicians posting vacation photos from Mexico and Dubai on social media.

You Might Also Like

Small-Town Russia and the War
  • July 02, 2024

Small-Town Russia and the War

Sociologists spent a month living in small-town Russia to understand how Russians feel about the war in Ukraine.
Russia Readies for More War
  • July 07, 2024

Russia Readies for More War

Russian president Vladimir Putin says that the armed forces need to shore up in case of some explosive international developments.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955