July 30, 2021

The False Borises


The False Borises
Just imagine thousands of little Boris Vishnevskys crawling around this building. Wikimedia Commons, Godot13.

St. Petersburg voters in an upcoming election will have three Boris Vishnevskys to pick from: one "original" and two fakes.

Boris Lazarevich Vishnevsky, a civil servant and member of the liberal opposition Yabloko party, is running for a deputy position in the Northern Capital's legislative assembly. Alongside him are two new, inauthentic candidates sporting the same name.

Reportedly, the two other candidates deliberately and legally changed their names within the last year, while keeping their patronymics (the middle "son of" names): Viktor Ivanovich Bykov is now Boris Ivanovich Vishnevsky, and Alexei Gennadievich Shmelev is now Boris Gennadievich Vishnevksy. One of the spoilers is already registered as a self-nominated candidate with the electoral commission; the other is in the process of doing so.

As a response that nodded to the location of City Hall, the real Boris Vishnevsky tweeted, "How scary Smolny is!"

Fortunately, faking your identity for political gain is much less deadly today than it used to be.

You Might Also Like

Presidential Patty Cakes
  • May 01, 2021

Presidential Patty Cakes

This spring, a ruckus roiling US-Russian relations was one for the history books: It was the first spat that involved a children’s playground taunt.
No Lazy Elections
  • July 21, 2021

No Lazy Elections

“Video surveillance – it is not idle curiosity, for lying on the couch to watch some kind of movie. There are theaters and television for that, but this [observance of elections] is major work. If you want [to observe elections], if you are interested, an active citizen, then you’re going to need to work a bit for it.” – Ella Pamfilova, head of Russia’s Central Election Committee, on election monitoring.
The Family Panties
  • January 18, 2021

The Family Panties

Quarantine might have gotten many of us used to hanging around in our underwear, but Russian film director Vitaliy Mansky took his to the streets of Moscow.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955