February 27, 2020

#TBT Russian Literature is Born


#TBT Russian Literature is Born
Eugene Onegin as imagined by Alexander Pushkin, 1830.

195 years ago today Russian literature was born. More specifically, Alexander Pushkin's Yevgeny Onegin began to be published. The epic novel in verse was published over the next seven years, and was not published in a single, full publication until 1833.

Comprised of 5,446 lines of iambic tetrameter, in an unusual form that has come to be known as the "Onegin stanza" or the "Pushkin sonnet," the poem has a very natural tone and diction the demonstrated Pushkin's humor and virtuosity, cemented his place as the greatest Russian poet who ever was or ever will be.

As a cornerstone of Russian literature, the poem has been translated into multiple languages and inspired countless derivative works, films, music and ballet.

You Might Also Like

My Pushkin, Our Pushkin
  • June 01, 1999

My Pushkin, Our Pushkin

There are many Pushkins. But only Russia can truly claim him as its own. For Pushkin made Russian literature what it is. Included in this piece are amazing photos from films based on Pushkin's works, plus excerpts, in Russian and English, from his most famous works.
Pushkin's Death
  • January 01, 2007

Pushkin's Death

Looking at the place of Pushkin in the Russian psyche, on the anniversary of the poet's tragic death.
The Poet's Fate
  • June 01, 1999

The Poet's Fate

Alexander Pushkin's work was inextricably bound up with his personal life and with his tragic death, foretold in his masterpiece, Yevgeny Onegin.
Pushkin's Estates
  • June 01, 1999

Pushkin's Estates

Pskov region's three estates associated with Pushkin were more than a quiet place for the poet to create; they also offered material for his muse.
The Translator
  • November 01, 2017

The Translator

Galina Sergeyevna Usova is a poet and translator of English prose and poetry. For the last few years, she has been standing outside St. Petersburg’s Polytechnic Institute metro station selling her books.
Pushkin is a Meme
  • May 01, 2019

Pushkin is a Meme

In which an artist tries to get out of a job illustrating a brochure and ends up getting sucked into a Pushkin meme vortex.
Pushkin Was Here (Perhaps)
  • May 01, 2019

Pushkin Was Here (Perhaps)

“Pushkin is our everything,” Russians like to say. And sometimes it seems like he was everywhere.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955