June 13, 2000

Role of Women in Russian Cooking


Role of Women in Russian Cooking

In Russian folk tradition, the humble stove was considered to be feminine. This was because of the baking of bread, essential to Russian life, that took place in the stove; exclusively by women. The stove provides both warmth and food. These are common traits associated with a woman; wife and mother.

As early as the 1700's, in St. Petersburg, there were eating establishments known as kharchevye. These were humble eateries frequented by the peasant class. Roughly translated into English, kharchevye means grub. These unremarkable restaurants were scattered throughout the city and usually located on ground floors or basement in residential areas. Roughly 75% of the kharchevye were owned by peasants who rented building space for their business. About one-third of these building owners were women and 80% of them widows. The kharchevye served only food, no drink. Women building owners rented out space for the kharchevye as a means of acquiring respectable income. There were few opportunities for this in eighteenth century Russia.

In the mid to late nineteenth century, there was a movement towards vegetarianism. Orthodox Russians were already part-time vegetarians. The Church has roughly 180 days a year designated as days of fasting. This meant abstinence from meat was required roughly half of the year. Based on this alone, cook books rich with various meatless dishes and meals is not surprising. One of the most popular was Elena Molokhovets' A Gift to Young Housewives. The recipes are divided between feast-day (with meat) and fast-day (meatless) menus. Elena went one step further to add a section called The Vegetarian Table which caters to a growing part of Russian society which saw vegetarianism as a more healthy and moral diet.

Possibly the most extreme example of vegetarian persuasion was Natalia Borisovna Nordman-Severova (1863-1914). She was an outspoken advocate for the liberation of the housewife from the kitchen and the abolition of hunger. Vegetarianism was the cornerstone of her message. More than enough produce could be grown to feed the masses, if the land was not take up by grazing herds of livestock. Likewise, vegetarian meals were much easier and less time consuming to prepare. Natalia went beyond the general understanding of a meatless diet to exclude all dairy products. She, herself, eventually ate only raw foods and, in her most extreme phase, ate only grass and hay.

The Bolsheviks waged war on both the privately owned kharchevye and women's labor in the kitchen. The first was based on the need for a more fair distribution of food to all. The second campaign was in the name of emancipation of women. Thus, the communal kitchen, or state run cafeteria, came into being. This system was intended to insure everyone got their share of available food and liberated housewives from their kitchen chores. The Bolsheviks went so far as to state that the family, the household, was merely a means by which women were oppressed. Cooking was not the only domestic duty to fall to the communal system. Communal nurseries and laundries, also, relieved women of the burdens of domesticity.

As time passed, the idealistic communal kitchen failed to provide adequate meals for the public. Shortages and insufficient deliveries from the cooperatives forced many housewives to fall back on old resources; namely the peasant market and the garden plot. Another development that drew women back to the family kitchen was the success of Soviet industry. The perfecting of canning equipment, availability of sugar, etc., encouraged housewives to perfect the art of home canning. One other event was the successful education of Soviet women in the areas of personal hygiene and nutrition; especially as it was related to expectant mothers and children. Once again, the focus was brought back to the housewife and the very domestic duty of the proper nurturing of the children.

A popular woman's magazine of the early Soviet era was Rabotnitsa. Initially designed to enlighten the new working Soviet woman, it soon turned into a domestic resource of tips on housekeeping, cooking and sample recipes. Soviet woman had begun to see the communal kitchen as a direct threat to the family and the institution of marriage.

The recipes and menus, offered in Rabotnitsa, were designed to help the housewife and mother prepare healthy meals for her family, in such a manner as to raise the family's spirits. The foods suggested were, for the most part, in short supply and required extensive preparation. This only added to the burden of the modern working woman. For example, a child's diet was to include milk, eggs, fresh fruit and vegetables. Menus for adults included homemade sausage, roast pig, cakes, pudding and appetizers.

Getting back to the communal kitchen, which raises the question of , who was doing the cooking here? Ironically, the same women the communal system was supposed to be liberating from the oppression of the kitchen! Instead of cooking, doing dishes and washing laundry for just her family, she was now doing it on a mass scale. Pay for these jobs was pathetic and, in a majority of cases, she could not afford the price of the very communal services she was an employee of. So, after a long day of work, she was still faced with her own family's cooking, cleaning and laundry, when she got home. So much for emancipation.

Today, the wonderful, hearty and traditional recipes and meals of the Russian table can be attributed to the efforts of Russian women to provide sustenance and nurturing to their families. As in many European cultures, so to in Russia, the kitchen and the meals, warmth and love provided there, is the true center of the home. International Women's Day is a holiday set aside to honor, congratulate and show appreciation and affection for the contributions of women to their country, home and families.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Frogs Who Begged...
November 01, 2010

Frogs Who Begged...

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

Fearful Majesty
July 01, 2014

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955