March 30, 2017

#Russiagate, Demos & Alaska


#Russiagate, Demos & Alaska
The Siberian Times

1. Yup, this is where we are now. The scandal surrounding the Kremlin’s interference in the 2016 US election has now escalated to a pretty widespread if not trending Twitter hashtag #russiagate, and there is no shortage of conspiracy theories or trumped up charges (be it on the left or the right), or doomsday scenarios surrounding the scandal to keep one up at night (if the nuclear war threats don’t). But, as you might expect, there is also some pretty good humor and cartoonage (and more cartoonage). 

2. In the biggest anti-government demonstrations in five years, thousands of Russians across the country turned up last Sunday for spontaneous walkabouts, at the urging of opposition politician Alexei Navalny (seen above in a Twitter photo, on the metro with sneakers). It began in early March, when Navalny produced a video documenting corruption centered on Prime Minister Dmitry Medvedev (who, as it happened, was on a ski holiday this Sunday). The video went viral, and on Sunday demonstrators chanted against corruption with duck, sneaker, and green dye symbols. Navalny was one of the hundreds arrested, and was sentenced to 15 days in prison for leading an unsanctioned protest. In not unrelated news, on Monday, truckers staged a nationwide antitax strike.

3. Exactly 150 years ago today (yup, it’s a sesquicentennial), in 1867, the US Congress approved the purchase of Alaska from Russia for $74 million. Nicknamed by opponents at the time as Seward’s Folly (after Secretary of State William Seward), it was a crucial move in stemming British expansion in the region. And, just as with France and the Louisiana Purchase a sesquicentennial before, Russia sought the deal largely because they knew they could not defend such a far-flung imperial outpost in the face American expansion. Alaska did not become a state until 1959. We have re-posted a piece from our online archive about how it all got started (when Russia discovered America in 1741, that is). A wide range of sesquicentennial events are planned in Alaska this year.


In Other News
  • A professor in Tomsk railed at activist students who took part in last weekend’s demos, calling them “freaks” and basically telling them to “get a job.” He seems to have forgotten all the jobless freaks carry movie cameras with them everywhere they go.
  • Meanwhile, when you weren't looking, on Kamchatka the Russian volcano Kambalny erupted for the first time since 1767. (photo above, The Siberian Times)
  • Need another story about Russia and President Trump? How about one about some Russian-Americans and Trump. Spoiler alert: they love him!

Quote of the Week

"On paper it is a wonderful country;
on ice it is what is generally called a big thing.”

—Alaska Purchase humbug and New York Tribune editor Horace Greeley, a few weeks after the purchase.


RosKultLit
Does not compute...

The robots may be coming for our jobs, our cars, and our thermostats, but don't expect them to be replacing translators any time soon. We ran two difficult graphs of text through two leading online translation engines to see what we would get. It was not pretty, people. Or, put another way, only the translations by people were pretty...


Top photo: The Siberian Times

You Might Also Like

1741: The Year Russia Discovered America
  • March 30, 2017

1741: The Year Russia Discovered America

You probably know that Alaska was bought from Russia well over 100 years ago. But do you know why Russia claimed the territory in the first place? Hint: who doesn't love a fur coat?
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Little Humpbacked Horse

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955