July 13, 2017

Risqué Ballet and Putin's Grannies


Risqué Ballet and Putin's Grannies
Ballerinas, Entrepreneurs, and Pensioners

1. The rumor mill is doing pirouettes after a new ballet about Soviet dancer Rudolf Nureyev (who? Find out) was canceled three days before opening at the Bolshoi Ballet. The official line is that the ballet “isn’t ready,” so it’s been postponed to next year. Director Kirill Serebrennikov and the ballet’s performers claim otherwise, some citing pressure from on high due to depictions of Nureyev’s homosexuality, which could violate Russia’s “gay propaganda” law. It wouldn’t be ballet without a touch of scandal.

2. Russia’s answer to Steve Jobs, Tim Berners-Lee, and at least 50 journalists, Anton Nosik died on Saturday of a heart attack at 51. The Internet media pioneer, entrepreneur, and blogger known as the “godfather of Russian media,” Nosik founded several of Russia’s largest news sites, including Gazeta.ru, Lenta.ru, and Newsru.com. Though he made controversial statements about Syria and against the government’s crackdowns on internet freedoms, he was respected across much of Russian society. Journalists, opposition activists, and politicians alike paid their respects at his funeral on Tuesday.

3. Social Justice. Putin’s Troops. Crazy grannies. Whatever you call them, this group of elderly folks is a force to be reckoned with. Whether it’s raiding Alexei Navalny’s presidential campaign office in Krasnodar, posting pro-Kremlin video blogs, or making a senior-friendly anti-opposition rap video, these pro-Putinist senior citizens have a message and they’re making it viral. A new report finds the former politician behind the “grannies” and traces the path from Social Justice, his official organization, to today’s grantastic stunts.     

In Odder News
  • Last week's G20 summit was all over the news. So was this picture of President Putin surrounded by a gaggle of world leaders – along with parodies of the already fake picture.

  • Winter is coming to a metro station near you. Next week, a to-be-announced Moscow Metro station will screen the premier of the new season of Game of Thrones. There will be White Walkers.

Quote of the Week

“Even our clash with Navalny wasn’t sanctioned by anyone. It turns out to have been a real breakthrough, judging by how much everyone liked it. But we decide what to do on our own. We never ask anyone.”
—Marat Dinayev, founder of the charity “Social Justice” and the force behind the “granny activism” that targeted Alexei Navalny, on the independent nature of his organization's work.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955