January 14, 2016 Russian Life Book Receives National Award The classic work of Russian journalism, Moscow and Muscovites, by journalist Vladimir Gilyarovsky (translated by Brendan Kiernan), received the prestigious 2015 AATSEEL Award for Best Scholarly Translation into English. History Literature Russian Life Magazine Russia File
January 06, 2016 More Dangerous Than Gunpowder Under Stalin, a poem could mean life or death. For many poets, it was a one-way ticket to the Gulag. Today, poems can be a means to face cultural memories of arrests in the night, forced labor, and the silence demanded of people fearing those fates. Culture History Literature Politics Russia File
January 01, 2016 Woe is a Good Thing! We are excited to announce the eighth book in our popular Bilingual series: Alexander Griboyedov's classic Woe from Wit. Humor Literature
January 01, 2016 Osip Mandelstam On the anniversary of the birth of an extremely talented, headstrong poet who was taken from us too soon. Literature
December 17, 2015 5 Reasons Silver is Precious As a metal, Silver means second place; as a period of poetic production in Russia, the Silver Age is unparalleled. The years 1890-1925 (give or take) stand out for the explosion of poetic voices, forms, and innovations. With help from the recently published Russian Silver Age Poetry, we explore what sets that period apart. Art Culture History Language Literature Russia File
December 10, 2015 A Survey of Russian Humor (and it rhymes!) There's plenty of talk about how Russia is dark and dismal, its writers pathologically depressed, and the general mood among the populace about as cheery as a Siberian winter. These stereotypes give short shrift to Russian humor... Culture History Humor Language Literature Russia File
December 02, 2015 Poetry, The Russian Riddle, and International Politics What can we learn about Russia, now and throughout history, from its poetry? This month we try to find out, with help from The Penguin Book of Russian Poetry, to be released later this month, as reviewed in the Nov/Dec issue of Russian Life. History Int'l Relations Literature Russia File
November 01, 2015 Pure Poetry, And Then Some Is Russian poetry a shortcut to understanding the ever elusive Russian Soul? We aim to find out. Literature
October 21, 2015 Venedikt Erofeev's Art of Alcoholism Vodka gets its fair share of PR as far as Russia is concerned. But is it always for the right reasons? October 24 marks the birth of Venedikt Erofeev, at least as well known for his drinking and vagrancy as for his writing. Food & Drink Humor Literature Russia File
September 30, 2015 Translator's Note: Bulat Okudzhava It's one thing to become famous as a writer or poet in your own country. But what does it take to earn yourself a spot in world literature? By describing the promise of Soviet poet, songwriter, and classic Bulat Okudzhava, translators offer us some insight. Literature Russia File
August 28, 2015 Why Stalin Called Andrei Platonov "Scum" – with 8 Quirky Quotes Andrei Platonov spawned many an incongruous image and incomprehensible sentence. Compared by some scholars to James Joyce, he was critiqued by Stalin himself, yet he avoided prosecution. We dig into his challenging literary style. History Literature Russia File
July 13, 2015 The Tower of (Isaac) Babel July 13 is the anniversary of Isaac Babel's birth. Now celebrated as one of teh great writers of the twentieth century, he had a very difficult time gaining acceptance during his lifetime, and repeatedly suffered from antisemitism, official and otherwise. History Literature
