Uchites

Uchites is the Russian language learning supplement to Russian Life magazine. Begun with support from the Russkiy Mir Foundation, its intent is to tie language learning exercises and readings into material that is published in each issue of the magazine. As each issue is published, a PDF copy of the Uchites supplement will be posted here, so that teachers can easily print out extra copies for students. Or so students can mark up these copies of Uchites, rather than their copies of Russian Life.

If you have comments or feedback on the Uchites supplements (for example, how you are using them, corrections, etc.), please send us a comment and we will post them on this page, to share with other teachers.

Uchites 23
Uchites 23

The Romanovs ~ May/June 2013

Uchites 24
Uchites 24

Turgenev ~ Sep/Oct 2013

Uchites 24 - Audio
Uchites 24 - Audio

Turgenev, "First Love"

Uchites 25
Uchites 25

Children's Railroad ~ Nov/Dec 2013

Uchites 26
Uchites 26

Dmitry Mendeleyev ~ Jan/Feb 2014

Uchites 26 - Audio
Uchites 26 - Audio

Did Mendeleyev invent vodka?

Uchites 27
Uchites 27

Ivan Bunin ~ Mar/Apr 2014

Uchites 28
Uchites 28

Mikhail Glinka ~ May/June 2014

Uchites 29
Uchites 29

Simferopol Banksy ~ July/Aug 2014

Uchites 30
Uchites 30

Mikhail Lermontov ~ Sep/Oct 2014

Uchites 30 - Audio
Uchites 30 - Audio

Audio of Lermontov Poem

Uchites 31
Uchites 31

Boris Pasternak ~ Jan/Feb 2015

Uchites 32
Uchites 32

Yuri Nagibin ~ Mar/Apr 2015

Uchites 33
Uchites 33

May Holidays ~ May/June 2015

Uchites 34
Uchites 34

War and Peace ~ July/Aug 2015

Uchites 35
Uchites 35

Matching Proverbs ~ Nov/Dec 2015 

Uchites 36
Uchites 36

Pushkin's Magic Fish ~ Jan/Feb 2016 

Uchites 37
Uchites 37

Lost and Found in Translation ~ March/April 2016

Uchites 38
Uchites 38

Anton Chekhov: "In the Country" ~ May/June 2016

Uchites 39
Uchites 39

Samovar! ~ July/August 2016

The Kremlin's Two Wars

Help Us Help the Resisters

 

A Few of Our Books

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

Popular Articles

Why Don't Russians Smile?
January 10, 2014

Why Don't Russians Smile?

It is a common trope that Russians never smile. Which of course is interpreted to mean they are unfriendly, gloomy, sullen – positively Dostoyevskian. This, of course, is a complete misreading of body language and cultural norms.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955