Uchites

Uchites is the Russian language learning supplement to Russian Life magazine. Begun with support from the Russkiy Mir Foundation, its intent is to tie language learning exercises and readings into material that is published in each issue of the magazine. As each issue is published, a PDF copy of the Uchites supplement will be posted here, so that teachers can easily print out extra copies for students. Or so students can mark up these copies of Uchites, rather than their copies of Russian Life.

If you have comments or feedback on the Uchites supplements (for example, how you are using them, corrections, etc.), please send us a comment and we will post them on this page, to share with other teachers.

Uchites 23
Uchites 23

The Romanovs ~ May/June 2013

Uchites 24
Uchites 24

Turgenev ~ Sep/Oct 2013

Uchites 24 - Audio
Uchites 24 - Audio

Turgenev, "First Love"

Uchites 25
Uchites 25

Children's Railroad ~ Nov/Dec 2013

Uchites 26
Uchites 26

Dmitry Mendeleyev ~ Jan/Feb 2014

Uchites 26 - Audio
Uchites 26 - Audio

Did Mendeleyev invent vodka?

Uchites 27
Uchites 27

Ivan Bunin ~ Mar/Apr 2014

Uchites 28
Uchites 28

Mikhail Glinka ~ May/June 2014

Uchites 29
Uchites 29

Simferopol Banksy ~ July/Aug 2014

Uchites 30
Uchites 30

Mikhail Lermontov ~ Sep/Oct 2014

Uchites 30 - Audio
Uchites 30 - Audio

Audio of Lermontov Poem

Uchites 31
Uchites 31

Boris Pasternak ~ Jan/Feb 2015

Uchites 32
Uchites 32

Yuri Nagibin ~ Mar/Apr 2015

Uchites 33
Uchites 33

May Holidays ~ May/June 2015

Uchites 34
Uchites 34

War and Peace ~ July/Aug 2015

Uchites 35
Uchites 35

Matching Proverbs ~ Nov/Dec 2015 

Uchites 36
Uchites 36

Pushkin's Magic Fish ~ Jan/Feb 2016 

Uchites 37
Uchites 37

Lost and Found in Translation ~ March/April 2016

Uchites 38
Uchites 38

Anton Chekhov: "In the Country" ~ May/June 2016

Uchites 39
Uchites 39

Samovar! ~ July/August 2016

The Kremlin's Two Wars

Help Us Help the Resisters

 

A Few of Our Books

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

Popular Articles

Using Laughter to Cope
September 07, 2021

Using Laughter to Cope

These eight outstanding Soviet comedies show ​​some of what has made Russians laugh over the past century. Most are still watched today. (First in our new series on learning about Russia through its films.)

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955