September 22, 2025

Women Looking at War


Women Looking at War
Victoria Amelina's Memoria Igor Monchuk, Wikimedia Commons

German literary award Hotlist recently announced its winners for 2025. The top spot by public vote went to Ukrainian author Tamara Duda, for her novel Daughter.

Organizers also reported that Duda won by the highest margin in the competition's history, earning 1,758 of 6,740 votes. Her novel was one among 30 titles shortlisted by the competition’s jury.

Duda was not the only Ukrainian author honored in the competition. Victoria Amelina’s novel Looking at Women Looking at War was also nominated, and came in 11th place.

Both novels follow the experiences of women during wartime, inspired by the lives of the authors affected by Russia's aggression toward Ukraine, including its ongoing full-scale invasion.

Daughter was originally published in 2019 and takes place in 2014. The novel follows the life of a young woman attempting to carve out her future, feeling her life suddenly interrupted after Russia’s initial invasion. The book is based on Duda's life experiences; she volunteered in the Anti-Terrorist Operation Zone from 2014 to 2016.

Amelina’s book Looking at Women Looking at War is nonfiction. The events of the novel begin in 2022, before the full-scale invasion, and continue through it. Like Duda, Amelina writes of how the war affects her life, her family, and especially other women. She highlights the lives of a multitude of women involved in the war effort, including an activist, a soldier, and a librarian.

Amelina’s work was left tragically unfinished. In 2023, Amelina was in the Ukrainian city of Kramatorsk when it was struck by a Russian missile. She was injured in the blast and died a few days later. Her unfinished writings were assembled by an editorial group of those close to her and published in its fragmented form.

You Might Also Like

A Modern Fairy Tale
  • September 20, 2025

A Modern Fairy Tale

The Ukrainian journalist Anastasiia Marsiz’s first novel, set in modern Italy, reads in the literary tradition of skazki, Eugene Onegin and Tolstoy’s folk tales.
More War, Fewer Books
  • August 25, 2025

More War, Fewer Books

Ukrainian book sales are decreasing, but demand for English-language literature is on the rise.
Ukrainian Artist Honored
  • July 31, 2025

Ukrainian Artist Honored

Serhiy Zhadan is the first Ukrainian to win the Austrian State Prize in European Literature.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955