September 22, 2025

Women Looking at War


Women Looking at War
Victoria Amelina's Memoria Igor Monchuk, Wikimedia Commons

German literary award Hotlist recently announced its winners for 2025. The top spot by public vote went to Ukrainian author Tamara Duda, for her novel Daughter.

Organizers also reported that Duda won by the highest margin in the competition's history, earning 1,758 of 6,740 votes. Her novel was one among 30 titles shortlisted by the competition’s jury.

Duda was not the only Ukrainian author honored in the competition. Victoria Amelina’s novel Looking at Women Looking at War was also nominated, and came in 11th place.

Both novels follow the experiences of women during wartime, inspired by the lives of the authors affected by Russia's aggression toward Ukraine, including its ongoing full-scale invasion.

Daughter was originally published in 2019 and takes place in 2014. The novel follows the life of a young woman attempting to carve out her future, feeling her life suddenly interrupted after Russia’s initial invasion. The book is based on Duda's life experiences; she volunteered in the Anti-Terrorist Operation Zone from 2014 to 2016.

Amelina’s book Looking at Women Looking at War is nonfiction. The events of the novel begin in 2022, before the full-scale invasion, and continue through it. Like Duda, Amelina writes of how the war affects her life, her family, and especially other women. She highlights the lives of a multitude of women involved in the war effort, including an activist, a soldier, and a librarian.

Amelina’s work was left tragically unfinished. In 2023, Amelina was in the Ukrainian city of Kramatorsk when it was struck by a Russian missile. She was injured in the blast and died a few days later. Her unfinished writings were assembled by an editorial group of those close to her and published in its fragmented form.

You Might Also Like

A Modern Fairy Tale
  • September 20, 2025

A Modern Fairy Tale

The Ukrainian journalist Anastasiia Marsiz’s first novel, set in modern Italy, reads in the literary tradition of skazki, Eugene Onegin and Tolstoy’s folk tales.
More War, Fewer Books
  • August 25, 2025

More War, Fewer Books

Ukrainian book sales are decreasing, but demand for English-language literature is on the rise.
Ukrainian Artist Honored
  • July 31, 2025

Ukrainian Artist Honored

Serhiy Zhadan is the first Ukrainian to win the Austrian State Prize in European Literature.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955