September 22, 2025

Women Looking at War


Women Looking at War
Victoria Amelina's Memoria Igor Monchuk, Wikimedia Commons

German literary award Hotlist recently announced its winners for 2025. The top spot by public vote went to Ukrainian author Tamara Duda, for her novel Daughter.

Organizers also reported that Duda won by the highest margin in the competition's history, earning 1,758 of 6,740 votes. Her novel was one among 30 titles shortlisted by the competition’s jury.

Duda was not the only Ukrainian author honored in the competition. Victoria Amelina’s novel Looking at Women Looking at War was also nominated, and came in 11th place.

Both novels follow the experiences of women during wartime, inspired by the lives of the authors affected by Russia's aggression toward Ukraine, including its ongoing full-scale invasion.

Daughter was originally published in 2019 and takes place in 2014. The novel follows the life of a young woman attempting to carve out her future, feeling her life suddenly interrupted after Russia’s initial invasion. The book is based on Duda's life experiences; she volunteered in the Anti-Terrorist Operation Zone from 2014 to 2016.

Amelina’s book Looking at Women Looking at War is nonfiction. The events of the novel begin in 2022, before the full-scale invasion, and continue through it. Like Duda, Amelina writes of how the war affects her life, her family, and especially other women. She highlights the lives of a multitude of women involved in the war effort, including an activist, a soldier, and a librarian.

Amelina’s work was left tragically unfinished. In 2023, Amelina was in the Ukrainian city of Kramatorsk when it was struck by a Russian missile. She was injured in the blast and died a few days later. Her unfinished writings were assembled by an editorial group of those close to her and published in its fragmented form.

You Might Also Like

A Modern Fairy Tale
  • September 20, 2025

A Modern Fairy Tale

The Ukrainian journalist Anastasiia Marsiz’s first novel, set in modern Italy, reads in the literary tradition of skazki, Eugene Onegin and Tolstoy’s folk tales.
More War, Fewer Books
  • August 25, 2025

More War, Fewer Books

Ukrainian book sales are decreasing, but demand for English-language literature is on the rise.
Ukrainian Artist Honored
  • July 31, 2025

Ukrainian Artist Honored

Serhiy Zhadan is the first Ukrainian to win the Austrian State Prize in European Literature.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955