May 11, 2017

Victory Day and cheeky chess pieces


Victory Day and cheeky chess pieces

Soldiers, Chessmen, Doctors, Geese

1. May 9th is Russia’s grandest national holiday: the celebration of the Nazi surrender to Soviet forces and the end of World War II, or as Russians call it, the Great Patriotic War. Victory Day is observed with massive military parades on land and in the air – though this year, Moscow’s air show was canceled due to weather. President Vladimir Putin spoke about the importance of unity in defeating the Nazis and the need to expand Russia’s military. The message highlighted Russia’s strength, but some say it could signal further distance between Russia and its neighbors.

2. Finally: a day for archaeology buffs, chess buffs, and numismatics alike to come together in celebration. A chess piece dated to Ivan the Terrible’s reign has been unearthed in Moscow, and it contains a stash of sixteenth-century silver coins. They add up to just a few pennies, but according to experts, that could have bought at least ten geese back in the sixteenth century. Discovered by road workers on Prechistenka Street, the chess piece is a second archaeological find in two months, with the discovery of a sixteenth-century “spy room” in late March.

3. The Russian military may be boosting its presence in the Arctic, what with new, shamrock-shaped military bases and the impressive display of Arctic missiles in this week’s Victory Day parade. But for many people who live in Russia’s Far North year-round, day-to-day concerns are often of higher importance than the shape of the country’s newest and northernmost military base. Here’s the story of the only doctor within many miles, who travels on a homemade vehicle to care for patients across the Arctic.

In Odder News

  • Salt might have different health impacts than previously believed, based on a study of Russian cosmonauts. And they’re the salt of the Earth.
  • The Simpsons have a tricky relationship with Russia: most recently, with the refusal to broadcast an episode featuring Homer playing Pokemon Go in a church. Too close to home.
  • Victory Day is one of Russia’s biggest celebrations. Here are the numbers behind the military transports, decorations, and of course, rain prevention.

Quote of the Week

"The Russian Federation's armed forces are able to stand against any challenge — but to fight terrorism, the consolidation of the entire international community is needed."
—President Vladimir Putin in his Victory Day speech.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955