September 20, 2007

Two Films


So last night I watched two films.

The first was The Color of Pomegranates, by director Sergei Paradjanov. I picked it up from Netflix, intrigued by the blurb:
Paradjanov's acclaimed poetic masterpiece was banned by Soviet censors who feared it was a nationalist parable.The story depicts the life and spiritual odyssey of the medieval Armenian poet and troubadour Sayat Nova, and his rise from carpet weaver to archbishop and martyr.

And reviewers/viewers had good things to say about it. It sounded interesting.

Not.

If you like art for art's sake, self-conscious creations of imagery and poor production quality, sure, this can't be beat. But I could not stick it out. I guess I should have read further down the reviewers' page, where a helpful soul put down:

Poetic masterpiece? Oh maybe, if you like a nonstop procession of catatonic actors holding strange items in front of the camera, while the camera performs little tricks (slows down, speeds up, overlaps the image, never really tells a story...) Insufferable.


So then I turned to my second movie, Alix Lambert's documentary, The Mark of Cain. It is about life in Russian prisons and, more specifically, about the cult of tattooing that prisoners have employed over the decades to mark and identify themselves. I was put onto the film after hearing Viggo Mortensen talk about how he viewed it as part of his preparation to play a Russian "Thief in Law" in London, in the new film, Eastern Promises.

Lambert's film came out a few years back, was shown on Nightline, and has won an Independent Spirit Award. It does not have US distribution, but should. If you are interested you can probably order a copy directly from Lambert on her website.

I will save my full review for our print edition, but will say here that this is quite possibly one of the best, most revealing documentaries on Russia produced in the last 15 years. As I am sitting there, watching it with my son (15), he turns and says, "This is now? This is not the Gulags?"

Actually, it is the Gulags, and it is still going on. As someone once said (or am I paraphrasing?), you can judge a country by the condition of its prisons and its orphanages - how it takes care of its least fortunate, its underclasses. Well, oil-rich Russia comes out pretty poorly in this film. But it is not one to miss.

Btw, if you are interested in how Lambert got the incredible access she did to these prisons, you can read a bit about it in this interview.

Finally, this is something I stumbled across today. I won't say how, even though it is interesting. You really need to understand Russian to get the full impact. But if you don't, basically it is a Russian guy saying he wants to go out to the bar tonight, and his wife offering, well, counterarguments.

Cheers.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955