July 09, 2023

Strangers on a Train


Strangers on a Train
Tea time on a Russian train. Alexey Sizov

This post was published on the Facebook and Telegram accounts of a Russian journalist this week. We have translated and published it here because it offers a telling view into Russian viewpoints. It is published anonymously to protect the author.


Today I was on a train out of Tula, and in my cabin sat a young girl, 20, a marketer, with plumped up lips. An athletic young fellow of 30 years with a burning gaze. And a tired woman of 60, who said that she had lost her husband and just put up for sale her house with orchard because she has no more strength to work there. The girl had a bunch of relatives in Ukraine. The woman, in Germany. She is going to meet them in Kaliningrad.

And, after I spoke about Yasnaya Polyana, we gradually got around to talking about Putin. The girl suddenly began to swear at the American president – calling him a "madman."

I said to her: whoever he may be, he won in a fair and competitive election. And our Putin has never participated in such a thing. And he wants to be president for life.

She replied earnestly: Even if V.V. didn't want to stand for election, I'd write in his name on the ballot!

Me: Well, of course, you are of the Putin Generation. It's sad, that you have never seen an alternative. Those in power must be replaceable.

Her: If not for V.V., Russia would not have spent so much on defense.

Me: What's good about that? Why not hospitals or roads?

It turned out that the girl and the woman were certain that the entire world is a threat to us, that the 45+ countries surrounding us are against us. And that we must defend ourselves until we have no strength left.

Me: Why are they suddenly against us, if we used to live peacefully with one another? What happened?

Our talk turned to the war. The girl has many relatives in Ukraine, but she considers them fools, since they stayed there instead of moving to Russia. And as to Ukrainian refugees, the girl and woman said plenty of stupid things (how they are not loved in the same Germany, where they went).

Me: And if our rocket falls on your cousin in Kiev, what would you say?

Her: Well, it happened.

Me: What if a rocket falls on you?

She: Well, anything is possible. But the main thing is to defend our land!

(That is, the lives of her loved ones and herself are not important to her.)

"And this one here will protect us from missiles! " (She points at the guy.) It turned out that the guy traveling with us is a contract soldier recently returned from Ukraine and will return there again.

“Why do you need this?”

“Ukrainians are f***s, they are not people.”

(The woman assured me that only Americans are fighting there.)

“Can't you find another job?”

“I found this job and I like it.”

(Killing is a real job? ).

The girl spoke about a friend who said that, if her husband hadn't gone to war, she would leave him, because he would not be a real man.

The lady supported her, saying that if her husband were alive, he would be the first to volunteer.

Me: What for? Why kill Ukrainians? What is the point?

They couldn't explain, I had to.

Me: And how is it that before, Ukrainians and we lived together peacefully, were part of one country? Were then f***s then?

The guy didn’t know what to say. It turned out that, for him, it is all a computer game, and also about the money.

The girl has relatives in France as well, but she has never been abroad. To be more precise, she had been in Estonia and Lithuania. "But they hate us a lot, I won't go there again," she said.

(I told her about 1940, why would they love the USSR and Russia after that? But the girl is not very empathetic.) The girl assured me that she does not watch TV, although their conversations are just a living example of Kiselevshchina. [Mimicking the talking points of TV host Dmitry Kiselev.]

Then they suggested we change the subject, since everyone has their opinion, and they started to play cards, and I had a meeting in Zoom. But when the train came to Moscow, and they were continuing on, they asked what my profession was. I said that I write about science and that what’s going on in the sciences is crazy, that our most talented people are leaving. And about what's going on in journalism. The recent case with [the journalist Elena] Milashina (who was beaten up by thugs in Chechnya, her head was shaved, and green dye was thrown on her) interested them and they were sympathetic. But when they learned that had to do with Kadyrov and Co., they immediately said: "Well, this is Chechnya, they have their own laws! "

Me: This is Russia, in Russia laws should work everywhere. Do you know who supports Kadyrov and his impunity? Who's on top?

Her: Putin. Well, that's good then!

(Everything that the President of the Russian Federation does makes the girl feel good.)

I think we as a country are hopeless. If even our youth are such as this. This isn't even Fascism, it's some kind of insensitivity. The story of the dead twins in Kramatorsk did not evoke from the two women a single drop(!) of sympathy. They are willing to sacrifice themselves for a hypothetical hyper defense...

 

You Might Also Like

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955