January 16, 2023

"Stop Bullying" Navalny


"Stop Bullying" Navalny
Alexei Navalny on a march in memory of politician Boris Nemtsov, who was killed outside the Kremlin in 2015. Michał Siergiejevicz, Wikimedia Commons.

Medical workers from Russia, the United States, Spain, Germany, the United Kingdom, and other countries have called on the Russian state to "stop bullying" and to provide medical care to Alexei Navalny, an imprisoned opposition politician. On January 10, an open letter was published and signed by over 600 medical workers. 

"We demand to stop bullying Alexei Navalny, we demand to stop sending Alexei to punitive confinement, we demand to allow civilian doctors to visit him and, if there are indications, to hospitalize him in a civilian hospital for a full examination and treatment," the letter says.

According to the BBC, Navalny was in punitive confinement over the New Year holidays. After the holidays he fell ill: he has a fever and cough. Despite that, the prison authorities did not allow Navalny's hospitalization, ostensibly because there are influenza patients in the colony's medical unit. The authorities also forbade Vadim Kobzev, the politician's lawyer, from sending him medicine. 

Navalny said that he is sure the colony's authorities are deliberately endangering his health. On Instagram he wrote that, during the New Year holidays, his cellmate was regularly sent to the medical unit for a day and then returned to their cell. Navalny said he believes that prisoner was being used as a sort of "bacteriological weapon."

Navalny was confined to the strict-regime penal colony in Melekhovo, Vladimir Oblast, in June 2022, and this is not the first allegation of a biased attitude of the colony's authorities towards the politician. Since August, Navalny has been sent to punitive confinement 10 times, reportedly for very strange reasons: he unbuttoned a button on his prison uniform, cleaned the exercise yard poorly, and spoke negatively about mobilization.

According to Navalny, every 10 days he spends in punitive confinement he loses 3.5 kilograms, and because it is forbidden to lie in bed during the day, the politician reports having a backache. In addition, because of constant “violations,” Navalny has been deprived of long visits with relatives and the opportunity to leave his cell.

You Might Also Like

Outsmarting Smart Voting
  • November 01, 2021

Outsmarting Smart Voting

For the first time since 2016, and the first time since the momentous constitutional changes of 2020 allowing President Putin to run for two more presidential terms, Russia has elected a new parliament.
Patching the Holes
  • July 15, 2022

Patching the Holes

Russian lawmakers have been vigorously adding new laws in response to political and cultural developments and public protests, rather than due to pressure from the public or practical necessity.
A Director Detained
  • October 31, 2022

A Director Detained

Russian playwright Alexei Zhitkovsky has been detained for suspicion of engaging in "extremism."
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955