April 17, 2013

Spies Like Us


Spies Like Us

The Americans, on FX, is a brilliant period drama that recreates the 1980s with only minimal anachronisms but plenty of tension, plot twists, double-dealing and moral relativism.

The basic premise is that Elizabeth (Keri Russell) and Philip Jennings (Matthew Rhys) are Soviet illegals living in America – just outside DC – posing as a married couple that runs a travel agency (which must be doing well, because they are never there). They have assumedly been brought up in a secret training program that Americanizes them, because they have no accent or affectations. They are fully assimilated Americans (having been in the country well over a decade) and even have two pre-teen children (yet who is caring for and watching for the children when they are caught up in missions is something of an offscreen mystery – "I'll call the sites Philip says before one meeting"). 

Meanwhile, early in the series an FBI agent, who happens to be working in counterintelligence (spy hunting and countering KGB activities in the US) moves in across the street with his family. Improbable yes, but the whole premise is improbable if you look too closely (so don't!), and the coincidence does make for more interesting plot developments. So, why not?

Over eight episodes, several story arcs have developed, most revolving around the shades and varieties of loyalty – to state, to spouses, to agencies – and how they intersect and conflict with one another. The FBI agent falls for his mole in the Soviet embassy. The KGB learns about their mole and for a time even the Jennings are suspected, and tortured. Meanwhile, the Jennings try for a time to make their sham marriage into something real, only to realize they are both just too wrapped up in lies and deceit to know what is true any longer. 

"We have to deal with all sorts of things in our work," Elizabeth says at one point, "and it requires that we be a certain way." Exactly.

Of course the line comes off better on screen than it does here in writing. Add to that some stylish filming and superb musical choices – Fleetwood Mac's Tusk during the first episode's chase scene was a brilliant choice, and David Bowie's Under Pressure at, well, you know, a tense moment – and it makes for excellent viewing. But for "mature audiences" only, because, you know, there's lots of sex in the world of espionage...

Certain facts had to be manipulated to make the plots work (not the least of which the fact that, to public knowledge, there were no illegals caught in the US during the 80s), but they are magnifications of the strange political realities of the Reagan era (and who remembers what really happend 30 years ago anyway), so they work.

A few episodes in, Star Wars and the effort to create a missile shield becomes the main focus of concern and operations for both sides, and there is plenty of fodder there. But mostly it is great fun to watch these agents struggling to crack conspiracies without the use of cell phones and the internet, or to watch a lovestruck mole drop a needle on an LP. Good stuff.

Now, eight episodes in, the plot lines are sufficiently developed and the characters well enough fleshed out that the main spy vs. spy tension is more of a set decoration than the main driver of events. Increasingly, it is tensions within each service – FBI agents suspecting other agents, KGB controllers setting one agent off against the other ("I know you'd throw yourself on a fire for the Motherland. Him… I'm not so sure."), wife and husband suspecting one another – that is moving things along.

And it all works: the too-perfect chameleonic disguises of the Jennings, the mostly native Russian of the KGB actors (a breath of fresh air), and even the tough-talking John Boy (er, Richard Thomas) as an FBI boss.

How long it can last is hard to say. After all, Star Wars was announced in 1983 and Gorbachev arrived two years later, and serious lessening of tensions was not far behind. But then, there will always be spies. As the KGB mole says to her FBI controller (played by Noah Emmerich, who one senses is going to have even bigger moral quandaries facing him soon – I mean, c'mon the safe house has got to be bugged, right?), pointing out that, while the FBI are basically cops who think like cops (catching bad guys and locking them up), spies think differently. For them, it is about keeping assets in place and milking them for everything they can get. 

Here's hoping The Americans has plenty more to give.


The Americans is on FX Network Wednesdays at 10. The last few episodes are also available for viewing on Hulu and on FX.com.

You Might Also Like

1983: The Scariest Year
  • March 04, 2013

1983: The Scariest Year

Ambassador Jack Matlock had a front row seat for the final days of the US-Soviet Cold War and the collapse of the USSR. While working on his article, 1983: The Scariest Year (Mar/Apr 2013), Russian Life Publisher Paul Richardson conducted an email interview with Matlock, which is produced here in its entirety.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955