July 12, 2023

Russian Fake Syrians


Russian Fake Syrians
Poster of Arab Sports Games 2023 www.arabgames2023.dz

Journalist Sergey Lisin discovered that five Russian athletes with altered identities are listed as members of the Syrian team at the Arab Games that recently began in Algeria.

In particular, badminton player Darya Dzhedzhula is now listed as Dasha Dhedhula, while her date of birth has been modified from November 19, 1995, to November 19, 1999. Cyclists Tatyana and Darya Malkova are now referred to as Tatia and Darie Malko, respectively. Track and field athlete Karina Poludkina’s name has been shortened to Karina Polud, and swimmer Anastasiya Sorokina is now known as Enas Sorkine.

It is important to note that all these athletes possess Russian citizenship and are officially registered as Russian athletes. Russian authorities claim to have had no knowledge of their involvement in the Arab Games.

Sergey Kovpanets, head coach of the cycling team, expressed astonishment, referring to it as a "venture." He said, "We ourselves are shocked by this information and are currently investigating what transpired." Vladimir Salnikov, President of the Russian Swimming Federation, said that the invitation process was conducted privately, involving individuals lacking necessary authority.

Partially substantiating these claims, the athletes themselves have provided some insights into their participation. They claim to have received commercial offers, with Darya Malkova clarifying that she was invited to Algeria as a sparring partner for local athletes. Allegedly, participation in the actual competition was never discussed.

However, journalists from Sports.ru have uncovered a recruitment advertisement targeting individuals interested in representing the Syrian national team. The recruiter, Ruslan, revealed that athletes were offered the opportunity to undergo training in Syria and subsequently participate in the Arab Games as part of the national team. The Syrian side offered a compensation package, covering transportation and accommodation expenses, and a $5,000 salary for a two-month period. Additionally, a temporary Syrian passport was to be provided. According to Ruslan, the scarcity of available athletes in Syria necessitated this recruitment effort.

"The country is in ruins, with hardly any sports facilities," he said. "Since 2015, they had no time for sports at all."

 

You Might Also Like

Espionage on Ice
  • July 03, 2023

Espionage on Ice

Poland has arrested a Russian hockey player for espionage.
Handshake Havoc
  • May 31, 2023

Handshake Havoc

A Ukrainian tennis player's handshake snub sparks controversy at the 2023 French Open.
From Splash to Hash
  • May 03, 2023

From Splash to Hash

Russian Olympic swimmer arrested in India on drug dealing charges.
Wimbledon Opens Its Doors
  • April 07, 2023

Wimbledon Opens Its Doors

Wimbledon lifted a ban on Russian and Belarusian tennis players in time for its 2023 tournament.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955