March 03, 2011

Review: The Road & More


The Road by Vassily Grossman (New York Review of Books)

Thisamazing collection of fiction and non-fiction by one of the 20th century's most talented and most overlooked writers re-demonstrates that Grossman was a meticulous documentarian of the Russian soul.

There is pathos and sorrow here, most notably in "The Hell of Treblinka," but there is hope and lightness as well, albeit at times tinged with the inescapable Soviet Orthodoxy.

Grossman's letters to his deceased mother are heart-wrenching, and his short stories are profoundly memorable. Robert Chandler's superb editing, introduction and notes make this a collector's edition.

Russian Literature, by Andrew Baruch Wachtel and Ilya Vinitsky (Polity)

A brilliant survey of the themes and trends in Russian literature, one period at a time. Each period is looked at through the tripartite lens of a chosen biography, a literary or cultural event, and a work of literature, making this vast and often intimidating subject manageable.

Growing Up in a Criminal World: Siberian Education, by Nicolai Lilin (W.W. Norton, April 2011)

If you have an interest in the Russian Underworld, this book - one is not sure whether to call it fiction or creative non-fiction or history - is a sort of first person account of life growing up in a strict, brutal criminal world. It is so rich in detail of the underworld life that one suspects it has to have been informed by deep personal experience.

The True Memoirs of Little K, by Adrienne Sharp (FSG)

A beautifully written, highly unreliable (so the fictional author herself admits), yet entertaining first person memoir by ballerina Mathilde Kschessinska, mistress to the last tsar. A colorful portrait of court life at the end of the Romanov's reign that seems to ring true with historical fact, as much as that can be known.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955