March 01, 2020

Putting Robots to Work on the Past


Putting Robots to Work on the Past

In 1896, Frenchman Charles Moisson, one of the few cameramen working for Lumiere company, was in Moscow to attend the coronation of Russia's last tsar, Nicholas II. He made a widely-known short clip of bustling Tverskaya street, showing the corner of the still-standing National Hotel and passing walkers and carriages.

Now Russian techie Denis Shiryaev [about] has put Moisson's camera work through several neural networks, to enhance and colorize the original monochrome clip. Internet users have praised his work as an incredible "time machine" that gives us a glimpse of the past that looks more realistic than ever.

We asked Shiryaev about his interest in using the work of robots to produce this nostalgia-laced result. For more technical information about his work, click on the clip to read the YouTube description in Russian and English.

 

RL: In a nutshell, how does this work? Do you upload the video into a program? What else does it need to know about the video to get the colors right?

DS: I put the video through an ensemble of neural networks, each of which plays a role. One cleans the video of noise, another creates additional frames to make the video play more smoothly, a third one increases the resolution, and finally one "colors" the video. Each algorithm has been honed on its own set of data, for example, the coloring neural network knows that people's faces are usually beige, grass is green and the sky is blue, because that's how the neural network was trained. 

RL: Do you think the result would be better if the video was colored by hand?

DS: Robots and algorithms are cheaper and faster than human work. Restoration can definitely be done by people, but with each year, work by algorithms will improve. People historically lose the competition to robots, and in five years' time neural networks will not only improve data that exists in an image, but also add additional faces, objects, and anything else. In fact, restoration is basically not done purely by hand anymore, because restorers use a lot of computer programs to enhance the image.

RL: Why do you choose clips like these to work with? Are you nostalgic for the era before the internet?

DS: I like history and that the image comes alive when you put it through the different algorithms. I choose the clips based on my own taste and the advice by YouTube commentators, who suggest other ideas for restoration.

 

 

RL: Reading the comments, especially to the clip "Arrival of the Train", it seems that a lot of people are struck by the thought that "everyone in the video is now dead" even the little children. Isn't it strange that a restored video from 1896 draws this response? 

DS: Old clips that we usually see look different from videos that we're normally used to seeing on the internet. People on them are usually seen running to the sound of music or the projector noise, so the videos look "ancient" and you don't associate yourself with the people in them. When I restore the clips, people come alive and the clip stops seeming artificial. You can no longer get rid of the feeling that all of those people are real.

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955