September 07, 2023

Protection From Propaganda: a Back-to-School Essential


Protection From Propaganda: a Back-to-School Essential
Empty chemistry classroom in Russia. Acmii54, Wikimedia Commons.

On September 1, children returned to school in Russia, but not everything was the same.

A recent draft of the 2024 state exam for children had no questions about classic authors like Pushkin, Lermontov, or Gogol. Instead, there were prompts about Alexander Fadeyev's "The Young Guard," a factually inaccurate book about anti-fascist resistance in Ukraine during the Nazi German occupation.

How are parents protecting their children from propaganda? Independent Russian outlet Meduza gathered testimonies from mothers and fathers across Russia.

Parents said they are concerned about "Conversations About Important Issues," a mandatory extracurricular activity conducted in all public schools each Monday after the raising of the Russian flag. There, children are taught about the "special military operation" in Ukraine. Multiple parents have opted out of sending their kids to these activities, which is legal, though frowned upon.

Evgenya from Krasnoyarsk said her sixteen-year-old son "became perpetually ill" to avoid "patriotic activities." Alexandra from Petrozavodsk told her nine-year-old, "If you see a man in military uniform, run! If they try to ask you about Putin or the war, answer, 'I don't know anything. I don't understand what you are talking about.'"

Parents are also worried about history lessons and books in schools. Anastasia from Kolomna opted to teach history at home with YouTube videos. Yara from St. Petersburg began homeschooling her eleven-year-old after the start of the last school year. Alexei from Izhevsk told his seventeen-year-old daughter to focus on passing entry exams for university, giving the answers officials want to hear, but not to incorporate these ideas in her head.

Yet hopelessness seems to be widespread. As Daria from Kirov explained, "No matter how hard you try at home, children will absorb what they are told at school."

According to UNICEF, only a third of students in Ukraine can attend classes in person. On the first day of classes, a video of kids singing with their teachers in a bomb shelter in Kryviy Rih went viral. 

You Might Also Like

Leave or Die
  • August 15, 2023

Leave or Die

In which we visit a "typical" Siberian town and dig into the issues and people who live there.
To Stay and Survive
  • August 15, 2023

To Stay and Survive

A filmmaker Elizaveta spent months riding Russia’s rails and discussing the war with fellow travelers.
A Shortage of Drugs
  • August 23, 2023

A Shortage of Drugs

Nearly 200 medications could vanish from the Russian market due to sanctions and isolation.
  • August 15, 2023

"I Am Horrified"

The founder of Russian tech giant Yandex publicly condemns the War on Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955