Petrozavodsk



Petrozavodsk

Ice Fishing on Lake Onega

Igor Podgorny

Name: Igor Podgorny

Age: 38

Profession: Geology teacher. Right now doing freelance photography.

City: Petrozavodsk

How long have you been doing photography? What style or genre most interests you? 
Over 10 years. I am particularly interested in photographing wildlife. 

Can you give us a short description of your city? Where is it located? What is it famous for?

Karelia is the land of forests and lakes. Wildlife, which I love to photograph most of all, begins at the very edge of the cities. Occasionally, within these same cities, you might encounter various types of animals and birds. Of course we have many tourist attractions in close proximity to Petrozavodsk, such as the Kizhi Architectural Preserve and Kivach Falls. 

What is something about your city that only locals would know?

Petrozavodsk is not a very large city. The city's main street begins at Vokzal Square and descends down to Lake Onega. Lake Onega is the second largest lake in Europe.

Arrive at the train station, and you can take a leisurely stroll down to the lake in 20 minutes.

The history of Petrozavodsk is widely accepted to have begun in 1703. It was founded by Russian tsar Peter the First.

Recently on the internet, the following "hashtag"  appeared:

#ялюблюэтотвашпетрозаводск

Basically, "I love Petrozavodsk"

In the local dialect, we have some unique words. For example : "lambushka – a local word for a forest-edged lake and "rebushi" – dirty, torn clothing.

There are still signs written in Finnish in some markets, stores and various establishments. There is also the locally renowned "Secret of the Third Column" music theatre. 

Which places or sites are a must for someone to see if they visit your city?

Kizhi Island, Kivach Falls and Ruskeala Mountain Park. 

Anything else you would like to add?

I returned to Petrozavodsk after living in Moscow for 18 years. I was not sorry in the least. For me, Karelia is difficult not to love. This is the place that I feel most in touch with my soul.

There are ancient wooden churches and Karelian villages, hunting and fishing, trips along the wildlife forests, or negotiating the river's rapids.

A trip to Karelia is worth taking at least once in a lifetime. Here, everything is at hand. You are able to take in quite a bit in a relatively short trip. 

Igor's website. 

Translation by Jim Hess.



Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955