May 09, 2016

Not to Be Forgotten


Not to Be Forgotten

[This essay was delivered on Vermont Public Radio on May 10, 2010. To hear it, visit here.]

For 45 years, the Cold War made it politically incorrect to recognize Soviet sacrifices and victories in defeating Hitler in World War II. Yet the Cold War has now been over for 20 years, so it seems a good time to unequivocally acknowledge the primary contribution of the Soviets in the winning of that war.

The Soviet regime had a very cavalier attitude toward statistics. If something didn’t compute, it was hidden. And even if something wasn’t hidden, it probably still didn’t add up.

So it was with Soviet statistics on World War II. While the Soviet leadership commonly pronounced that 20 million citizens died in what they called The Great Patriotic War, we now know that this astonishing statistic was a vast and purposeful understatement.

In 1941, the population of the Soviet Union was nearly 197 million. In 1946, after the war was over, it was just over 170 million – reduced by a shocking 13%.

Today, official military records indicate that more than eight and a half million Soviet soldiers died in combat. Yet more than twice that many civilians perished during the war.

According to historian Olga Verbitskaya, best estimates are that roughly 18 million Soviet civilians died during WWII, including eight and a half million from famine, bombings, relocations and occupation, more than 2 million from forced labor in Germany, and nearly seven and a half million in German concentration camps, jails and ghettos.

Further, Verbitskaya notes, we should not forget to calculate “indirect losses,” meaning those who died prematurely after the war was over, due to poor living and medical conditions, injuries sustained during the war, and declining birth rates, which fell 30-50% versus the pre-war era. In all, it is estimated that nearly 50 million Soviets (one quarter of the pre-war population) had their lives cut short by what some have been so bold to call “The Good War.”

Yet in spite of these terrible losses - caused primarily by the Nazis, but also by strategic errors and the genocidal policies of Stalin and his cohorts - there is also the reality of victory.

The facts are unequivocal: 80-90% of all German and Axis forces killed in Europe during World War II died on the Russian front. It was the largest theater of warfare in history and, as historian Chris Bellamy wrote, the “single most decisive component of World War II.”

It is therefore my hope that, as we observe the 65th anniversary of the end of war in Europe, we will also fully acknowledge the 26 million Soviets who laid down their lives defending their homeland – and by extension - all of us.

Such recognition would not diminish the sacrifices and accomplishments of American soldiers or those of any other nation. But it might well strengthen our relations with Russia, at a time when our two countries are once again allied in a worldwide war against terror and evil.

You Might Also Like

WWII in Russian Cultural Memory
  • June 22, 2016

WWII in Russian Cultural Memory

June 22nd, as any student of Soviet history knows, is the day remembered in the official histories as the beginning of the Great Patriotic War. Recent TV productions have sought to keep the state sanctioned view of the war alive in popular memory.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955